Source: Franklin (1973)
Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3034 | Minanibai | nose | desi | |||
| 18852 | Ipiko | nose | dnhi′ | |||
| 849 | Purari | nose | pina | |||
| 3116 | Minanibai | not | kahari | |||
| 2271 | Wiru | not | mo- | |||
| 931 | Purari | not | aiʔi² | |||
| 17218 | Ipiko | not | kaumáni | |||
| 614 | Rumu | not | miimo | |||
| 2267 | Wiru | one | odene | |||
| 3429 | Mubami | one | dagomolo | |||
| 17214 | Ipiko | one | dápo | |||
| 3112 | Minanibai | one | raiegio | |||
| 3736 | Omati | one | sakaina | |||
| 315 | Mena | one | sʌkanɛ | |||
| 586 | Rumu | one | riabai | |||
| 3632 | Ikobi-Mena | one | sʌkanɛ | |||
| 927 | Purari | one | monou | |||
| 17113 | Rumu | one | ṛiabai | |||
| 2220 | Wiru | path | ka | path | path | |
| 3585 | Ikobi-Mena | path | rei | path | path | |
| 3689 | Omati | path | dike | path | path | |
| 17066 | Rumu | path | tȩi̧ | path | path | |
| 17167 | Ipiko | path | náb̄e | path | path | |
| 268 | Mena | path | dikɛ | path | path | |
| 3065 | Minanibai | path | dige | path | path | |
| 640 | Rumu | path | teị | path | path | |
| 880 | Purari | path | kapea | path | path | |
| 3382 | Mubami | path | idi | path | path | |
| 17223 | Ipiko | person | hanemyń | |||
| 936 | Purari | person | aʔa | |||
| 2276 | Wiru | person | ali | |||
| 324 | Mena | person | wʌne | |||
| 3641 | Ikobi-Mena | person | wani | |||
| 258 | Mena | rain | kore | rain | rain | |
| 17157 | Ipiko | rain | wúha | rain | rain | |
| 2210 | Wiru | rain | ta | rain | rain | |
| 3055 | Minanibai | rain | dareᵽo | rain | rain | |
| 870 | Purari | rain | laʔi | rain | rain | |
| 3442 | Mubami | rain | golo′i | rain | rain | |
| 3575 | Ikobi-Mena | rain | kap | rain | rain | |
| 3679 | Omati | rain | kavo | rain | rain | |
| 3372 | Mubami | rain | gozoi | rain | rain | |
| 596 | Rumu | rain | kapo | rain | rain | |
| 17181 | Ipiko | red | i′pamu | |||
| 894 | Purari | red | aro | |||
| 572 | Rumu | red | hokore | |||
| 2234 | Wiru | red | kienea | |||
| 3079 | Minanibai | red | mafibogue | |||
| 3396 | Mubami | red | bitivoko | |||
| 3599 | Ikobi-Mena | red | kum |