TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4505Menathouiyari
275Menafeatherkai boro
4515Menaasheskabia
253Menaliverihaịɛ
316Menatwohaiɛ
4514Menaasheskumu
246Menaleghại habolegleg
315Menaonesʌkanɛ
274Menabirdkaiɛ
314Menathat(asia) ɛnau
313Menathisɛnaᵘ
4510Menasunyosə
273Menatailku
252Menaheartkʌmuu
312Menamanymombaiyou
4512Menamoonwasibʌŋʌ
4509Menabreastso
311Menalousekuromiə
272Menadogkasə
310Menato burn (intrans.)hari·tʌmau
4516Menasmallkɔsimɛ
239Menatooth (front rather than molar)kaiyɔ
235Menahairmaboru
309Menawhat?kombaiɛ
271Menabark (of tree)ikoro
251Menabonehavo
308Menawho?iya maiɛ
3105Minanibaiwho?wotee
3104Minanibaidry (be dry)petioi
3106Minanibaiwhat?augeə
3102Minanibaito bitetabuto
3103Minanibainamedigɔ
3107Minanibaito burn (intrans.)erprota
4531Minanibaithounɔ̧́
3094Minanibaito giveenagu
3098Minanibaito heareugio
3092Minanibaito speaktekiᵃtekioe
3099Minanibaito swimkoroi
3093Minanibaito walkewobao
3108Minanibailousenimo
3096Minanibaito lie downemoi
3095Minanibaito sleepete
3033Minanibaieyekuᵽino
3048Minanibaiboneᵽia
3026Minanibaiwomankiᵽa
3100Minanibaito comeego bamo
3089Minanibaito drinkɛde mio
3071Minanibaibirdeƀeso
3072Minanibaifeathereƀeso inutu
3064Minanibaiashesᵽaniᵽo