Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
3043	Minanibai	leg	idini	leg	leg
3343	Mubami	woman	ifa
3061	Minanibai	mountain	ifia
3378	Mubami	mountain	ifia hakapu		(?)
3587	Ikobi-Mena	root	ihai
325	Mena	seed	i haiɛ
253	Mena	liver	ihaịɛ
270	Mena	root	ihe
568	Rumu	eye	ihita
589	Rumu	thou	ikipo
271	Mena	bark (of tree)	ikoro
3588	Ikobi-Mena	bark (of tree)	i koro
892	Purari	good	ima
939	Purari	to die	imuai	dies	dies
17141	Ipiko	mouth	imutúpu
3547	Ikobi-Mena	I (pronoun d:1s)	ina
3651	Omati	I (pronoun d:1s)	ina
4502	Mena	I (pronoun d:1s)	ina
889	Purari	fish	ina
288	Mena	cold (weather)	ina kiviti tamau
848	Purari	eye	inamu
912	Purari	to see	inamu oiai
4503	Mena	I (pronoun d:1s)	inara
2226	Wiru	bird	ini
3718	Omati	to give	iniri ore
3032	Minanibai	hair	inutu
929	Purari	to know (facts)	ipa	knows	knows
17181	Ipiko	red	i′pamu
617	Rumu	leaf	i pate
3603	Ikobi-Mena	green	ire
881	Purari	tree	iri
883	Purari	bark (of tree)	iri kape
638	Rumu	root	i rui
3657	Omati	eye	isi
2213	Wiru	ground	itono
899	Purari	warm/hot	iva	warm	warm
3548	Ikobi-Mena	thou	iya
4504	Mena	thou	iya
3616	Ikobi-Mena	to lie down	iya bisuwe
308	Mena	who?	iya maiɛ
3614	Ikobi-Mena	to give	iyapoe
4505	Mena	thou	iyari
295	Mena	to speak	iyau tamau
3613	Ikobi-Mena	to walk	iya uwe
296	Mena	to walk	iyaᵘwe
3571	Ikobi-Mena	sun	iyos
3652	Omati	thou	iyu
2220	Wiru	path	ka	path	path
636	Rumu	dog	ka
634	Rumu	bird	ka

Showing 50 of 905 Lexical Items

Source: Franklin (1973)

Provided Lexicon: