Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
243	Mena	arm	sɛmarʌ	arm	arm
3704	Omati	white	sevea
3080	Minanibai	white	sevia
256	Mena	star	sɨgwin
3664	Omati	arm	si	arm	arm
323	Mena	claw	simabosa
3744	Omati	claw	si mavo
3639	Ikobi-Mena	horn	siska
3553	Ikobi-Mena	eye	si(tom)
236	Mena	eye	sitɔumu
3051	Minanibai	sun	sivio
3632	Ikobi-Mena	one	sʌkanɛ
315	Mena	one	sʌkanɛ
4509	Mena	breast	so
3598	Ikobi-Mena	long	so
3561	Ikobi-Mena	breast	so̧
4508	Mena	breast	šo
3675	Omati	sun	soa
3658	Omati	nose	sorowu
3705	Omati	black	su
3665	Omati	breast	šu
3583	Ikobi-Mena	smoke (of fire)	suku
2210	Wiru	rain	ta	rain	rain
17138	Ipiko	tooth (front rather than molar)	tá
2223	Wiru	bark (of tree)	tabe
3102	Minanibai	to bite	tabuto
2208	Wiru	star	tagoi
579	Rumu	two	tai
17164	Ipiko	fire	tái
17166	Ipiko	ashes	tái
2268	Wiru	two	takuta
3379	Mubami	fire	taᶦli
587	Rumu	many	tane hari
2257	Wiru	to bite	taniko
2272	Wiru	leaf	tata
610	Rumu	to give	tato
3090	Minanibai	to stand	ta(u)kui dobo
3638	Ikobi-Mena	meat (flesh)	tauwʌ
3383	Mubami	tree	te
18862	Ipiko	to hear	té
17066	Rumu	path	tȩi̧	path	path
640	Rumu	path	teị	path	path
2222	Wiru	root	teke
645	Rumu	to bite	teketo
3092	Minanibai	to speak	tekiᵃtekioe
318	Mena	to kill	tɛki tʌmau	kills	kills
17192	Ipiko	to stand	témo řiate
18863	Ipiko	to hear	tɛ́ mugiařati
17199	Ipiko	to see	te mutɛřati
17197	Ipiko	to sleep	tɛ́no

Showing 50 of 905 Lexical Items

Source: Franklin (1973)

Provided Lexicon: