Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
3731	Omati	to burn (intrans.)	nafainau
3733	Omati	many	uruwao
3729	Omati	who?	aiyema
3727	Omati	name	nenena
3662	Omati	neck	boko
3728	Omati	dry (be dry)	penekénainau
3730	Omati	what?	ba
3734	Omati	this	enao
3748	Omati	to die	aya kaskenabo	dies	dies
3721	Omati	to see	toanau
3720	Omati	to lie down	boromane bisa
3722	Omati	to hear	aienau
3718	Omati	to give	iniri ore
3717	Omati	to walk	uwai
3719	Omati	to sleep	bisiniha
3723	Omati	to swim	mowatofe
3714	Omati	to stand	hakuřure
3713	Omati	to drink	mowanae
3715	Omati	to sit	kevitire
3660	Omati	tooth (front rather than molar)	kokame
3711	Omati	new	mikasi
3710	Omati	full	filikinanau
3712	Omati	to eat	damanai
3742	Omati	meat (flesh)	mis
3716	Omati	to speak	mina kene
3724	Omati	to come	bine
3705	Omati	black	su
3652	Omati	thou	iyu
3704	Omati	white	sevea
3706	Omati	yellow	lara
3702	Omati	long	kokeʔa
3656	Omati	hair	mahabero
3701	Omati	good	daro
3703	Omati	red	kumu
3707	Omati	green	noha
3697	Omati	egg	mena hai
3698	Omati	fish	moi
3696	Omati	feather	kae bolo
3699	Omati	big	makuvu
3669	Omati	skin	kebo
3694	Omati	tail	kase koᵘ
3663	Omati	mouth	kobo
3695	Omati	bird	kae
3675	Omati	sun	soa
3700	Omati	small	kateane
3709	Omati	cold (weather)	kimini
3726	Omati	to bite	hae
3689	Omati	path	dike	path	path
3739	Omati	to kill	duwa tekenanau	kills	kills
3363	Mubami	blood	řahage

Showing 50 of 905 Lexical Items

Source: Franklin (1973)

Provided Lexicon: