TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
652Rumuto sleephitato
573Rumuyellowyeya
572Rumuredhokore
579Rumutwotai
651Rumuto lie downpekete
653Rumudry (be dry)hene
571Rumuwhiteparuho
584Rumuwhat?kopa
570Rumugreenkepa
649Rumuto hearwoito
650Rumuto seewahito
648Rumuto swimuhine
654Rumunamepaina
644Rumunoseyu rapo
643Rumuall (of a number)apaimene
592Rumusmoke (of fire)i ahinu
645Rumuto biteteketo
568Rumueyeihita
567Rumuwe incl. (pronoun d:1p, incl)nati
597Rumufirei
642Rumuwomanwo
566Rumumanuki
565Rumuclouduru paruho
601Rumucold (weather)hahau
639Rumubark (of tree)hevi
564Rumustarpari hipi
563Rumubonerapo
605Rumuto drinku nato
638Rumurooti rui
641Rumutreei
561Rumubloodhokore
609Rumuto walkve
560Rumuskinheitau
635Rumufeatherka pate
612Rumuheadwotu rapo
613Rumuto lie downhita
559Rumumoonpari
616Rumumeat (flesh)mehamu
558Rumusuneho
618Rumuclawkohemu
634Rumubirdka
636Rumudogka
557Rumuliverupi
556Rumuheartkamau
632Rumueggre
633Rumufishnamu
630Rumukneelemoko
628Rumubellyyo
637Rumutailtura
647Rumuto comeyato