TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
302Menato swimmu taꝑuta·mau
301Menato hearmɛnə kotamau
300Menato seeboma towe
299Menato lie downbisue
298Menato sleepbisi tʌmau
297Menato giveiauroe
296Menato walkiyaᵘwe
295Menato speakiyau tamau
293Menato standhamau habisiyae
291Menato eatnʌᵘwe
290Menanewwasiạ konau
289Menafulltesikinəwau
288Menacold (weather)ina kiviti tamau
286Menagreenkasiabari
285Menayellowyɛya
284Menablackkʌsic
283Menawhitesaƀia
281Menalongsamakuvu
280Menagooddaro
278Menabigmakubʷʌo
277Menafishməị
276Menaeggtʌmɛ
275Menafeatherkai boro
274Menabirdkaiɛ
273Menatailku
272Menadogkasə
271Menabark (of tree)ikoro
270Menarootihe
269Menatreeʔi
266Menasmoke (of fire)kumu šini
265Menafirekumu
264Menamountainka·ŋkʌro kəm
263Menasandkiki
262Menastonekamə
261Menagroundsabo
260Menawatermu
259Menanightkʌꝑo·n(u)
250MenafatsamMfattypo in source?
257Menacloudnoramo
17145Ipikolegtɛpɛ́řelegleg
17127Ipikomananimɛ
17128Ipikowomananumu
17131Ipikowe incl. (pronoun d:1p, incl)ni̧′
17132Ipikoall (of a number)bomoti′
17134Ipikohairu′
17135Ipikoeyeuhi′no
17137Ipikoeartʰu′
17138Ipikotooth (front rather than molar)tá
17139Ipikotonguea̧′ha̧
17141Ipikomouthimutúpu