TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3361Mubamikneeomuʔu
3362Mubamiskinai pele
3363Mubamibloodřahage
3365Mubamiboneefole
3366Mubamiheartbita
3368Mubamisunsei′i
3369Mubamimoonbubei
3370Mubamistarbobe
3371Mubamiclouddiadia′lai
3373Mubaminightdi′ɔ
3374Mubamiwaterʒagi
3375Mubamigroundbóti
3376Mubamistoneamahe
3377Mubamisandgipɔi
3379Mubamifiretaᶦli
3380Mubamismoke (of fire)op̱uto
3381Mubamiashesmowimu′i
3383Mubamitreete
3384Mubamirootme′ele
3385Mubamibark (of tree)a:′o
3357Mubamiarmposiʔiarmarm
3386Mubamidoggaho
3388Mubamibirdeveha
3390Mubamieggp̲utu
3378Mubamimountainifia hakapu(?)
3360Mubamilegboholegleg
3442Mubamiraingolo′irainrain
3372Mubamiraingozoirainrain
3364Mubamifatbede ni′ofifatfat
3039Minanibaimouthmomout
3055Minanibairaindareᵽorainrain
3037Minanibaitonguegoda
3036Minanibaitooth (front rather than molar)tou
3035Minanibaieardera
3034Minanibainosedesi
3032Minanibaihairinutu
3031Minanibaiheadgio
3030Minanibaiall (of a number)botakumi
3029Minanibaiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ni
3027MinanibaiI (pronoun d:1s)no
3025Minanibaimanama
3068Minanibaibark (of tree)dɛ kiapana
4531Minanibaithounɔ̧́
4530Minanibaithounó̧
3040Minanibaiarmpipiniarmarm
3114Minanibaito know (facts)ᵽodavugiknowsknows
3047Minanibaifatgadifatfat
3043Minanibailegidinilegleg
3038Minanibaineckfoko
3069Minanibaidoggahoi