TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3689Omatipathdikepathpath
3688Omatiashesdumu
3687Omatismoke (of fire)kumu sini
3686Omatifirekumu
3685Omatimountainkama
3684Omatisandwio
3683Omatistonekamu
3682Omatigroundboromo
3681Omatiwaterfae
3680Omatinightsame
3679Omatirainkavorainrain
3678Omaticloudurumu
3677Omatistarku'ini
3676Omatimoonbaira
3675Omatisunsoa
3674Omatilivertoʔi toʔi
3673Omatiheartevi
3672Omatibonehavo
3671Omatifatkohofatfat
3670Omatibloodkei
3669Omatiskinkebo
3668Omatikneemurame
3667Omatileghailegleg
3666Omatibellykaburu
3665Omatibreastšu
3664Omatiarmsiarmarm
3663Omatimouthkobo
3662Omatineckboko
3661Omatitonguekomene
3660Omatitooth (front rather than molar)kokame
3659Omatiearkovi
3658Omatinosesorowu
3657Omatieyeisi
3656Omatihairmahabero
3655Omatiheadmawo
3654Omatiall (of a number)awoha
3653Omatiwe incl. (pronoun d:1p, incl)nana awoha
3652Omatithouiyu
3651OmatiI (pronoun d:1s)ina
3650Omatiwomanbes
3649Omatimangamin
3648Ikobi-Menameat (flesh)mis
3647Ikobi-Menato giveɛna oruwe
3646Ikobi-Menato eatnokun
3645Ikobi-Menasmoke (of fire)kumsi̧
3644Ikobi-Menato diekasiksnawaudiesdies
3643Ikobi-Menaroundkombirau
3642Ikobi-Menaseedkunwe
3641Ikobi-Menapersonwani
3640Ikobi-Menaclawkai haimabos