TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237503Boikinto standrapm
237425Boikineggmpwantɨ
237492Boikinto comeya
237316Boikinonenapə
237524Boikinyou (pronoun d:2s)ɲɨnɨ
237431Boikintreemɨy
237420Boikinearwan
237498Boikinto sitrə
237415Boikinlegman
237486Boikingo!yɨ
237408Boikinnosetamə
237335Boikinwaterkɨw
237450Boikindogwarə
237531Boikinhe, she, it (pronoun d:3s)tɨ
237390Boikinboneyapə
237396Boikintonguetɨkŋalɨ
237473Boikinto seevɨ
237384Boikintooth (front rather than molar)nɨmpɨy
237467Boikinlousekəmalɨ
237372Boikinvillagewɨyə
237462Boikinmosquitomɨkɨyci
237378Boikinbreastmwɨyɲ
237367Boikinhousekəy
237517Boikinyou (pronoun d:2s)mɨnɨ
237479Boikinto eathə
237354Boikinsunɲa
237348Boikinfirehwɨyɲa
237456Boikinsnakehampwəy
237580Boikinthey (pronoun d:3p)təy
237573Boikinyou pl. (pronoun d:2p)ŋkwɨrɨ
237342Boikinrainmacɲ
237566Boikinwe (pronoun d:1p)nanɨ
237360Boikinmoonpwapwə
237552Boikinyou plural two (pronoun d:2p, dual)mpɨtɨ
237545Boikinwe dual (pronoun d:1p, dual)nənɨ
237559Boikinthey dual (pronoun d:3p, dual)mpɨtɨ
237402Boikineyemɨynɨy
236952BosmunI (pronoun d:1s)ŋgo
236887Bosmunfaeces (dung, faeces, excrement)yuwur
236842Bosmunbetelnutmbok
236747Bosmuncanoekor
236847Bosmunlimeverpak
236837Bosmunoarnuap
236752Bosmunhousetomuŋ
236742Bosmunstarɲiem
236947Bosmuncold (weather)ɣɨɣɨat
236957Bosmunyou (pronoun d:2s)mo
236737Bosmunmoonkərvi
236827Bosmunyesterdayɣur
236942Bosmunhotvɨvi