TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
236907Bosmungo!saŋg
237216Proto-Watam-Awar-Gamaygo!*saŋg
235613Koparcold (weather)sarapakin
236283Koparcold (weather)sarapakin
236107Koparbonesarekimp
235437Koparbonesarekimp
235434Proto-Lower-Sepikbone*sariŋamp
236104Proto-Lower-Sepikbone*sariŋamp
236103Murikbonesariŋi̩b
235433Murikbonesariŋi̩b
235612Tabriakcold (weather)sarɨk
236282Tabriakcold (weather)sarɨk
236285Chambricold (weather)saruk
235615Chambricold (weather)saruk
235610Proto-Lower-Sepikcold (weather)*sarV-
236280Proto-Lower-Sepikcold (weather)*sarV-
236712Awarfathersat
236716Bosmunfathersate
237788Abaufaeces (dung, faeces, excrement)si
237885Kwomawe dual (pronoun d:1p, dual)si
237227Aruamuto comesi
236094Angoramtooth (front rather than molar)sisi?n
235424Angoramtooth (front rather than molar)sisi?n
235420Proto-Lower-Sepiktooth (front rather than molar)*?*sisiŋk
236090Proto-Lower-Sepiktooth (front rather than molar)*?*sisiŋk
237859Iwamhe, she, it (pronoun d:3s)siy
237922Iwamthey (pronoun d:3p)sɨ-m
235375Tabriaksunsɨmari
236045Tabriaksunsɨmari
235378Chambrisunsɨnmari
236048Chambrisunsɨnmari
237896Iwamthey dual (pronoun d:3p, dual)so
237887Iwamyou plural two (pronoun d:2p, dual)so
237209Kireto hitsoʔ
237767Yessan-Mayosnakesofə
237769Abausnakesɔk
237208Aruamuto hitsos
236095Chambritooth (front rather than molar)sraŋk
235425Chambritooth (front rather than molar)sraŋk
236123Chambrieyesɨsiŋk
235453Chambrieyesɨsiŋk
235422Tabriaktooth (front rather than molar)sɨsɨŋ
236092Tabriaktooth (front rather than molar)sɨsɨŋ
237839Kwomato standsɨtɨ
237715Wogamusinlegsu
237582Iwamonesu
237112Aruamulegsue
236726Bosmunfiresuək
236722Awarfiresuək
237038Proto-Watam-Awar-Gamayfire*s(u)ək