TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
235366Murikfireawr
236069Murikhouseiran
236062Murikcanoegain
235412Murikbreastniŋgen
236056Murikstarmoai
235500Murikoarinaŋ
235341Murikpersonnor
236049Murikmoonkarewan
236043Muriksunakɨn
235493Murikyesterday, tomorrowŋarɨŋ
236036Murikfireawr
235405Murikvillagenomot
236029Murikwaterarɨm
235486Murikleafnabirɨk
235359Murikwaterarɨm
236356Murikthey (pronoun d:3p)moa
236022Murikwomanŋai
236348Murikyou pl. (pronoun d:2p)o
236017Murikmalepuin
236340Murikwe (pronoun d:1p)e
235479Murikegggaug
236336Murik3P Paucalmɨŋgɨ
236332Murik2P Paucalagu
236011Murikpersonnor
236327Murik1P Paucalagi
235399Murikhouseiran
236321Murikthey dual (pronoun d:3p, dual)mɨndɨmbɨ
236004Murikthreekeroŋgo
236314Murikyou plural two (pronoun d:2p, dual)gau
236307Murikwe dual (pronoun d:1p, dual)gai
235472Murikearkarekep
235997Muriktwokobo
236300Murikhe, she, it (pronoun d:3s)mɨn
236293Murikyou (pronoun d:2s)mi
236286MurikI (pronoun d:1s)ma
235990Murikoneabe
235466Murikhairdear
236273Murikbigapo
235392Murikcanoegain
235327Muriktwokobo
236267Murikto sitsa
235603Murikbigapo
236260Murikto comeya
236253Murikgo!on
235597Murikto sitsa
236246Murikto eatmɨn
236239Murikto hitdi
235590Murikto comeya
235454Muriknosedaur
236232Murikto heardɨn