Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224157Bine (Irupi Dialect)treeuři
226471Wipi (Peawa Dialect)treewul
224481Bine (Masingle Dialect)treeuli
223584Bine (Kunini Dialect)treeuli
225858Bine (Boze Dialect)treeuli
226091Gizra (Waidoro Dialect)treenugup
225541Bine (Sogal Dialect)treeuli
225241Bine (Täti Dialect)treeuli
224535Bine (Masingle Dialect)turtlegaːme
225754Bine (Giringarede Dialect)turtlegaːmo
224210Bine (Irupi Dialect)turtlegaːme
225912Bine (Boze Dialect)turtlegaːmo
225594Bine (Sogal Dialect)turtlegaːmo
225293Bine (Täti Dialect)turtlegaːme
223829Bine (Sebe Dialect)turtlegaːmo
223639Bine (Kunini Dialect)turtlegaːme
226092Gizra (Waidoro Dialect)twoniːs
225542Bine (Sogal Dialect)twoneneni
226472Wipi (Peawa Dialect)twonəmɔg
224482Bine (Masingle Dialect)twoneːno
226280Gizra (Togo Dialect)twoniːs
225242Bine (Täti Dialect)twoneneni
224158Bine (Irupi Dialect)twoneneni
223763Bine (Sebe Dialect)twoneneni
223585Bine (Kunini Dialect)twoneneni
225700Bine (Giringarede Dialect)twoneneni
225859Bine (Boze Dialect)twoneneni
226001Gizra (Waidoro Dialect)twoniːs
226186Gizra (Kupere Dialect)twoniːs
226377Wipi (Ume Dialect)twonʌmog
225390Bine (Drageli Dialect)twoneneni
226673Wipi (Wipim Dialect)twonəmɔːk
226567Wipi (Abam Dialect)twonʉmɔg
227506Wipi (Podari Dialect)twonɨmɔg
227600Wipi (Dorogori Dialect)twonɨmɔg
227131Wipi (Kuru Dialect)twonəːmɔg
226758Wipi (Guiam Dialect)twonimog
227413Wipi (Wonie Dialect)twonɨmɔg
227322Wipi (Zim Dialect)twonəmog
227228Wipi (Iamega Dialect)twonəmog
226831Wipi (Yuta Dialect)twonumag
226928Wipi (Gamaewe Dialect)twonəmog
227027Wipi (Kapal Dialect)twonumog
225913Bine (Boze Dialect)vineseːa
225755Bine (Giringarede Dialect)vineseːa
225595Bine (Sogal Dialect)vineseːaseːa
225441Bine (Drageli Dialect)vineseːaseːa
224536Bine (Masingle Dialect)vineseːa
223830Bine (Sebe Dialect)vineseːa
224211Bine (Irupi Dialect)vineseːa