Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226725Wipi (Guiam Dialect)manʌr̃ʌgʌ
226338Wipi (Ume Dialect)manřəga
226432Wipi (Peawa Dialect)manřəga
226058Gizra (Waidoro Dialect)manpʰam
226889Wipi (Gamaewe Dialect)manřəga
226988Wipi (Kapal Dialect)manřəka
225658Bine (Giringarede Dialect)manřoːřie
227469Wipi (Podari Dialect)manřɨga
224427Bine (Masingle Dialect)manřoːřie
223541Bine (Kunini Dialect)manřoːřie
226798Wipi (Yuta Dialect)manřuga
225967Gizra (Waidoro Dialect)manpʰam
225502Bine (Sogal Dialect)manylolwo
226530Wipi (Abam Dialect)manydžɔgdžɔg
226243Gizra (Togo Dialect)manyabǐn
227190Wipi (Iamega Dialect)manydžɔkdžɔkʰ
227285Wipi (Zim Dialect)manydžokdžok
223700Bine (Sebe Dialect)manybuku
225968Gizra (Waidoro Dialect)manyabun
225352Bine (Drageli Dialect)manykuku dřage
226433Wipi (Peawa Dialect)manydžɔkdžɔk
227563Wipi (Dorogori Dialect)manydžɔgdžɔg
224119Bine (Irupi Dialect)manybuku
227089Wipi (Kuru Dialect)manydžɔkdžɔk
226636Wipi (Wipim Dialect)manydžɔgdžɔg
226799Wipi (Yuta Dialect)manydžagdžag
225199Bine (Täti Dialect)manybuʔu třage
226149Gizra (Kupere Dialect)manyʌbun
226339Wipi (Ume Dialect)manydžokʰdžokʰ
226890Wipi (Gamaewe Dialect)manydžɔkdžɔk
225821Bine (Boze Dialect)manyřago
226726Wipi (Guiam Dialect)manydžagdžag
225660Bine (Giringarede Dialect)manyřago
225659Bine (Giringarede Dialect)manybuʔu
227470Wipi (Podari Dialect)manydžogdžog
226989Wipi (Kapal Dialect)manydžokdžok
224428Bine (Masingle Dialect)manybuʔu
227378Wipi (Wonie Dialect)manydžɔgdžɔg
223542Bine (Kunini Dialect)manybuʔu
225820Bine (Boze Dialect)manybuʔu
226059Gizra (Waidoro Dialect)manyabun
225420Bine (Drageli Dialect)matkapa
224188Bine (Irupi Dialect)matdogo
225272Bine (Täti Dialect)matwaːku
225890Bine (Boze Dialect)matwaːku
225731Bine (Giringarede Dialect)matwaːku
224512Bine (Masingle Dialect)mattutřa
223794Bine (Sebe Dialect)matdogo
223616Bine (Kunini Dialect)matwaːku
225572Bine (Sogal Dialect)matwaːku