TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226986Wipi (Kapal Dialect)longpʌnpʌn
226987Wipi (Kapal Dialect)lousebʉnəm
226988Wipi (Kapal Dialect)manřəka
226989Wipi (Kapal Dialect)manydžokdžok
226990Wipi (Kapal Dialect)meat (flesh)mə
226991Wipi (Kapal Dialect)moonmobi
226992Wipi (Kapal Dialect)mountainsukak
226993Wipi (Kapal Dialect)mouthtubr̃
226994Wipi (Kapal Dialect)namenyə
226995Wipi (Kapal Dialect)neckkuna
226996Wipi (Kapal Dialect)newsisəl
226997Wipi (Kapal Dialect)nightsowəñ
226998Wipi (Kapal Dialect)nosesoᵘ
226999Wipi (Kapal Dialect)no, notmaʔati
227000Wipi (Kapal Dialect)oneyəpʰa
227001Wipi (Kapal Dialect)pathñia
227002Wipi (Kapal Dialect)personr̃əga
227003Wipi (Kapal Dialect)rainpiřo
227004Wipi (Kapal Dialect)redkuskus
227005Wipi (Kapal Dialect)rootapʰ
227006Wipi (Kapal Dialect)roundogandəni
227007Wipi (Kapal Dialect)sanddžimiya
227008Wipi (Kapal Dialect)to seeton yər̃ yoŋ
227009Wipi (Kapal Dialect)seedtuniya
227010Wipi (Kapal Dialect)to sitton omis
227011Wipi (Kapal Dialect)skingəm
227012Wipi (Kapal Dialect)to sleepton yɛt wæg
227013Wipi (Kapal Dialect)smallsobidžokʰ
227014Wipi (Kapal Dialect)smoke (of fire)kimbřʌ
227015Wipi (Kapal Dialect)to speakton yinden
227016Wipi (Kapal Dialect)to standton onis
227017Wipi (Kapal Dialect)starəki
227018Wipi (Kapal Dialect)stonegəmo
227019Wipi (Kapal Dialect)stonekɨlʌ
227020Wipi (Kapal Dialect)sunlom koŋga
227021Wipi (Kapal Dialect)tailker̃a
227022Wipi (Kapal Dialect)thatətʰe
227023Wipi (Kapal Dialect)thisotʰe
227024Wipi (Kapal Dialect)tongueweyatʰ
227025Wipi (Kapal Dialect)molar/toothoːr̃ kʰakʰ
227026Wipi (Kapal Dialect)treewulʌ
227027Wipi (Kapal Dialect)twonumog
227028Wipi (Kapal Dialect)to walkton yikɛn
227029Wipi (Kapal Dialect)waterñə
227030Wipi (Kapal Dialect)what?naŋgai
227031Wipi (Kapal Dialect)whitebʉlbʉl
227032Wipi (Kapal Dialect)who?yɛntʰe
227033Wipi (Kapal Dialect)womankoŋka
227034Wipi (Kapal Dialect)yellowmulmul
227035Wipi (Kuru Dialect)all (of a number)kʰom kʰʌsa