TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227596Wipi (Dorogori Dialect)thisotʰe
227595Wipi (Dorogori Dialect)thatɔtʰɛ
227594Wipi (Dorogori Dialect)tailkɛr̃a
227518Wipi (Dorogori Dialect)bellykʰɔm
227517Wipi (Dorogori Dialect)bark (of tree)gəm
227516Wipi (Dorogori Dialect)asheswʉl vib̶əl
227515Wipi (Dorogori Dialect)armyəm
227514Wipi (Dorogori Dialect)all (of a number)isətʰa
226850Wipi (Gamaewe Dialect)breastŋom
226849Wipi (Gamaewe Dialect)bonekᵃkʰ
226847Wipi (Gamaewe Dialect)blacktimtim
226846Wipi (Gamaewe Dialect)to biteyɔkas
226854Wipi (Gamaewe Dialect)cold (weather)gəbəl
226855Wipi (Gamaewe Dialect)to cometʰon ɛkʰ
226856Wipi (Gamaewe Dialect)to dietʰon widže
226857Wipi (Gamaewe Dialect)dogyɔŋg
226858Wipi (Gamaewe Dialect)to drinktʰon yonai
226859Wipi (Gamaewe Dialect)dry (be dry)em
226860Wipi (Gamaewe Dialect)earyəkəpya
226861Wipi (Gamaewe Dialect)to eattʰon awǐn
226862Wipi (Gamaewe Dialect)eggkəpʰ
226863Wipi (Gamaewe Dialect)eyeyəř tyeŋ
226864Wipi (Gamaewe Dialect)fatgaya
226865Wipi (Gamaewe Dialect)featherŋəiy
226866Wipi (Gamaewe Dialect)firepařa
226867Wipi (Gamaewe Dialect)fishkabʉm
226845Wipi (Gamaewe Dialect)birdŋena
226844Wipi (Gamaewe Dialect)bigukoe
226843Wipi (Gamaewe Dialect)bellykʰom
226842Wipi (Gamaewe Dialect)bark (of tree)gəm
226841Wipi (Gamaewe Dialect)asheswumbol
226840Wipi (Gamaewe Dialect)armyəm
226839Wipi (Gamaewe Dialect)all (of a number)iyeta
226868Wipi (Gamaewe Dialect)fullyɨwtʰǐtʰ
226869Wipi (Gamaewe Dialect)to givet̯ʰon nokaᵘ
226870Wipi (Gamaewe Dialect)goodwogəl
226871Wipi (Gamaewe Dialect)greensalsal
226872Wipi (Gamaewe Dialect)groundgoᵘ
226873Wipi (Gamaewe Dialect)hairmop ŋəy
226874Wipi (Gamaewe Dialect)headmopʰ
226875Wipi (Gamaewe Dialect)to heartʰon utʰkundž
226876Wipi (Gamaewe Dialect)heartkǐd
226877Wipi (Gamaewe Dialect)horndəŋ
226878Wipi (Gamaewe Dialect)hotpeːmb
226879Wipi (Gamaewe Dialect)to killtʰon yɔŋandž
226880Wipi (Gamaewe Dialect)kneekʰɨ
226881Wipi (Gamaewe Dialect)kneekʰɨror
226882Wipi (Gamaewe Dialect)to know (facts)tʰon wɨməře
226883Wipi (Gamaewe Dialect)leafr̃ɔm
226884Wipi (Gamaewe Dialect)legpʰəs