Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226638Wipi (Wipim Dialect)mountainsukaːk
227186Wipi (Iamega Dialect)liversukəp
226723Wipi (Guiam Dialect)liversukupʰ
226767Wipi (Yuta Dialect)ashessuŋařʌ
224202Bine (Irupi Dialect)stick (wood)suřu
225904Bine (Boze Dialect)stick (wood)suřu
225433Bine (Drageli Dialect)stick (wood)suřu
224527Bine (Masingle Dialect)stick (wood)suřu
225285Bine (Täti Dialect)stick (wood)suřu
223631Bine (Kunini Dialect)stick (wood)suřu
225746Bine (Giringarede Dialect)stick (wood)suřu
223808Bine (Sebe Dialect)stick (wood)suřu
225586Bine (Sogal Dialect)stick (wood)suřu
225196Bine (Täti Dialect)longsuřusuřu
224116Bine (Irupi Dialect)longsuřusuřu
225350Bine (Drageli Dialect)longsuřusuřu
223697Bine (Sebe Dialect)longsuřusuřu
224425Bine (Masingle Dialect)longsuřusuřu
225499Bine (Sogal Dialect)longsuřusuřu
227194Wipi (Iamega Dialect)mouth
223614Bine (Kunini Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)tabehe
225166Bine (Täti Dialect)eartablam
224084Bine (Irupi Dialect)eartablame
224394Bine (Masingle Dialect)eartablame
223501Bine (Kunini Dialect)eartablame
223666Bine (Sebe Dialect)eartablame
225468Bine (Sogal Dialect)eartablamo
225623Bine (Giringarede Dialect)eartablamo
225784Bine (Boze Dialect)eartablamo
226247Gizra (Togo Dialect)mouthtʰae
226063Gizra (Waidoro Dialect)mouthtʰae
225972Gizra (Waidoro Dialect)mouthtʰae
223496Bine (Kunini Dialect)to cometædenige
225844Bine (Boze Dialect)skintæːpe
225685Bine (Giringarede Dialect)skintæːpe
223568Bine (Kunini Dialect)skintæːpe
223747Bine (Sebe Dialect)skintæːpo
225526Bine (Sogal Dialect)skintæːpo
225224Bine (Täti Dialect)skintæːpwe
224123Bine (Irupi Dialect)mouthtage
223547Bine (Kunini Dialect)mouthtage
224432Bine (Masingle Dialect)mouthtage
223705Bine (Sebe Dialect)mouthtage
225204Bine (Täti Dialect)mouthtage
225508Bine (Sogal Dialect)mouthtago
225826Bine (Boze Dialect)mouthtago
225665Bine (Giringarede Dialect)mouthtago
226153Gizra (Kupere Dialect)mouthtʰai
223643Bine (Kunini Dialect)wingtaːme
224214Bine (Irupi Dialect)wingtaːme