Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226642Wipi (Wipim Dialect)newsisəl
226731Wipi (Guiam Dialect)newsisɛl
226804Wipi (Yuta Dialect)newsisɛl
227570Wipi (Dorogori Dialect)newsisɛl
227477Wipi (Podari Dialect)newsiːsəl
226537Wipi (Abam Dialect)newsiːsːəl
225456Bine (Sogal Dialect)blacksisisisi
227293Wipi (Zim Dialect)nightsǐwəñ
227198Wipi (Iamega Dialect)nightsǐwəñ
227373Wipi (Wonie Dialect)liversʉkəpʰ
226075Gizra (Waidoro Dialect)rootsɨmkən
225984Gizra (Waidoro Dialect)rootsɨmkən
226165Gizra (Kupere Dialect)rootsɨmkǐn
226259Gizra (Togo Dialect)rootsɨmkǐn
226733Wipi (Guiam Dialect)noseso
227199Wipi (Iamega Dialect)nosesoː
226998Wipi (Kapal Dialect)nosesoᵘ
227116Wipi (Kuru Dialect)smallsobidžog
227213Wipi (Iamega Dialect)smallsobidžog
226914Wipi (Gamaewe Dialect)smallsobidžog
226659Wipi (Wipim Dialect)smallsobidžok
227308Wipi (Zim Dialect)smallsobidžok
226363Wipi (Ume Dialect)smallsobidžok
227013Wipi (Kapal Dialect)smallsobidžokʰ
226644Wipi (Wipim Dialect)nosesɔhaːk
227572Wipi (Dorogori Dialect)nosesok
226539Wipi (Abam Dialect)nosesok
226443Wipi (Peawa Dialect)nosesok
226348Wipi (Ume Dialect)nosesokʰ
227294Wipi (Zim Dialect)nosesokʰ
227100Wipi (Kuru Dialect)nosesɔkʰ
227387Wipi (Wonie Dialect)nosesokak
227479Wipi (Podari Dialect)nosesokak
226806Wipi (Yuta Dialect)nosesokʰakʰ
226899Wipi (Gamaewe Dialect)nosesɔː kʰakʰ
226264Gizra (Togo Dialect)skinsopae
225990Gizra (Waidoro Dialect)skinsopai
226081Gizra (Waidoro Dialect)skinsopai
226170Gizra (Kupere Dialect)skinsopʰai
226997Wipi (Kapal Dialect)nightsowəñ
226732Wipi (Guiam Dialect)nightsowi
226598Wipi (Wipim Dialect)burn (tr.)soyɔməi
227099Wipi (Kuru Dialect)nightsɨr̃əñ
226442Wipi (Peawa Dialect)nightsɨřəŋ
226347Wipi (Ume Dialect)nightsɨřɨm
227571Wipi (Dorogori Dialect)nightsɨřɨn
226538Wipi (Abam Dialect)nightsɨr̃ɨŋ
227301Wipi (Zim Dialect)rootsugya
226992Wipi (Kapal Dialect)mountainsukak
226729Wipi (Guiam Dialect)mountainsukak