Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225877Bine (Boze Dialect)canoepo
223603Bine (Kunini Dialect)canoepo
225409Bine (Drageli Dialect)canoepo
224500Bine (Masingle Dialect)canoepo
223703Bine (Sebe Dialect)mountainpodo
225664Bine (Giringarede Dialect)mountainpodo
224122Bine (Irupi Dialect)mountainpodo
225825Bine (Boze Dialect)mountainpodo
223545Bine (Kunini Dialect)mountainpodo
224431Bine (Masingle Dialect)mountainpodo
225202Bine (Täti Dialect)mountainpodo
225507Bine (Sogal Dialect)mountainpodo
225355Bine (Drageli Dialect)mountainpodo
226893Wipi (Gamaewe Dialect)mountainpodo
226062Gizra (Waidoro Dialect)mountainpʰodo
226152Gizra (Kupere Dialect)mountainpʰodo
225971Gizra (Waidoro Dialect)mountainpʰodo
226246Gizra (Togo Dialect)mountainpʰodo
225415Bine (Drageli Dialect)frogpoːgɑ
224507Bine (Masingle Dialect)frogpoːga
225725Bine (Giringarede Dialect)frogpogæ
225884Bine (Boze Dialect)frogpogæ
223610Bine (Kunini Dialect)frogpoːgæ
225567Bine (Sogal Dialect)frogpoːgæ
225267Bine (Täti Dialect)frogpoːgæ
223788Bine (Sebe Dialect)frogpoːgæ
224183Bine (Irupi Dialect)frogpoːge
226630Wipi (Wipim Dialect)legpɔ̈s
226106Gizra (Kupere Dialect)birdpʰöyɑy
226015Gizra (Waidoro Dialect)birdpʰöyɑy
225924Gizra (Waidoro Dialect)birdpʰöyɑy
226053Gizra (Waidoro Dialect)leafpřaŋay
225962Gizra (Waidoro Dialect)leafpřaŋay
226144Gizra (Kupere Dialect)leafpřəřŋae
224066Bine (Irupi Dialect)ashespřiːbe
227464Wipi (Podari Dialect)legpʰɨs
227371Wipi (Wonie Dialect)legpʰɨːs
227342Wipi (Wonie Dialect)clawpʰʉskʰakʰ
226108Gizra (Kupere Dialect)blackpʰug
226202Gizra (Togo Dialect)blackpʰug
226207Gizra (Togo Dialect)cloudpulpul
226022Gizra (Waidoro Dialect)cloudpulpul
226113Gizra (Kupere Dialect)cloudpulpul
225931Gizra (Waidoro Dialect)cloudpulpul
226721Wipi (Guiam Dialect)legpʰus
224093Bine (Irupi Dialect)fullpuːwe geiye
225327Bine (Drageli Dialect)fullpuːwe geye
226852Wipi (Gamaewe Dialect)clawpʉːzgʉp
227102Wipi (Kuru Dialect)no, notřae
226349Wipi (Ume Dialect)no, notr̃ae