Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry
225849	Bine (Boze Dialect)	to stand	adobæŋtinige
226175	Gizra (Kupere Dialect)	to stand	wa džamalda
226269	Gizra (Togo Dialect)	to stand	wa zamŋəlda
226366	Wipi (Ume Dialect)	to stand	ořondəit
226461	Wipi (Peawa Dialect)	to stand	tʰon ořeñətš
226558	Wipi (Abam Dialect)	to stand	ɔřɔndžɨdž
226662	Wipi (Wipim Dialect)	to stand	ton ɔñiti
226748	Wipi (Guiam Dialect)	to stand	ořonds
226822	Wipi (Yuta Dialect)	to stand	ořonite
226917	Wipi (Gamaewe Dialect)	to stand	ton ɔ b̶onyis
227016	Wipi (Kapal Dialect)	to stand	ton onis
227120	Wipi (Kuru Dialect)	to stand	oːřonditš
227217	Wipi (Iamega Dialect)	to stand	tʰon onʸis
227311	Wipi (Zim Dialect)	to stand	ořonti
227403	Wipi (Wonie Dialect)	to stand	ɔwənis
227496	Wipi (Podari Dialect)	to stand	onyiːs
227589	Wipi (Dorogori Dialect)	to stand	orəndetš
223573	Bine (Kunini Dialect)	to speak	džedženige
223751	Bine (Sebe Dialect)	to speak	dedenige
224146	Bine (Irupi Dialect)	to speak	dedenige
224470	Bine (Masingle Dialect)	to speak	dedenige
225229	Bine (Täti Dialect)	to speak	ditřanenige
225531	Bine (Sogal Dialect)	to speak	džikenige
225689	Bine (Giringarede Dialect)	to speak	džiʔenige
225848	Bine (Boze Dialect)	to speak	džiʔenige
226174	Gizra (Kupere Dialect)	to speak	wa bəktʰanda
226268	Gizra (Togo Dialect)	to speak	wa bəkətanda
226365	Wipi (Ume Dialect)	to speak	ton yindžə
226460	Wipi (Peawa Dialect)	to speak	ton yiːndž
226557	Wipi (Abam Dialect)	to speak	ton yiːndz
226661	Wipi (Wipim Dialect)	to speak	yət
226747	Wipi (Guiam Dialect)	to speak	audʌde
226916	Wipi (Gamaewe Dialect)	to speak	tʰon yindeⁱn
227015	Wipi (Kapal Dialect)	to speak	ton yinden
227118	Wipi (Kuru Dialect)	to speak	tʰon ɛkɛñiñ
227119	Wipi (Kuru Dialect)	to speak	yindəñ
227215	Wipi (Iamega Dialect)	to speak	tʰon yidein
227216	Wipi (Iamega Dialect)	to speak	yindeñ
227310	Wipi (Zim Dialect)	to speak	otaiya yindeň
227402	Wipi (Wonie Dialect)	to speak	yindž
227495	Wipi (Podari Dialect)	to speak	yiːndž
227588	Wipi (Dorogori Dialect)	to speak	yindž
223569	Bine (Kunini Dialect)	to sleep	ute gyene
223748	Bine (Sebe Dialect)	to sleep	ute geye
224143	Bine (Irupi Dialect)	to sleep	ute geye
224467	Bine (Masingle Dialect)	to sleep	ute geye
225225	Bine (Täti Dialect)	to sleep	ute geye
225226	Bine (Täti Dialect)	to sleep	ogřenige
225375	Bine (Drageli Dialect)	to sleep	ute ge
225527	Bine (Sogal Dialect)	to sleep	ute ge

Showing 50 of 3078 Lexical Items

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Provided Lexicon: