Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225177Bine (Täti Dialect)hairede ŋæři
225952Gizra (Waidoro Dialect)haireřŋən
225636Bine (Giringarede Dialect)hairede ŋæři
224404Bine (Masingle Dialect)hairede ŋali
223677Bine (Sebe Dialect)hairŋæři
226873Wipi (Gamaewe Dialect)hairmop ŋəy
226791Wipi (Yuta Dialect)hairmopʰ ne
227455Wipi (Podari Dialect)hairmop ŋəi
226973Wipi (Kapal Dialect)hairmopʰ ŋəya
226712Wipi (Guiam Dialect)hairmapʰ ŋne
227362Wipi (Wonie Dialect)hairmop ŋəi
227271Wipi (Zim Dialect)hairmop ŋəy
227548Wipi (Dorogori Dialect)hairmop ŋɨs
227071Wipi (Kuru Dialect)hairmop ŋəs
227174Wipi (Iamega Dialect)hairmopʰ ŋəy
226620Wipi (Wipim Dialect)hairmop nei
226514Wipi (Abam Dialect)hairŋəːs
227173Wipi (Iamega Dialect)groundgɔu
227361Wipi (Wonie Dialect)groundgoᵘ
227270Wipi (Zim Dialect)groundhov
226972Wipi (Kapal Dialect)groundgoᵘ
227454Wipi (Podari Dialect)groundgoᵘ
226971Wipi (Kapal Dialect)groundgowa
226872Wipi (Gamaewe Dialect)groundgoᵘ
226513Wipi (Abam Dialect)groundvɔv
227070Wipi (Kuru Dialect)groundvɔv
226711Wipi (Guiam Dialect)groundngo
227547Wipi (Dorogori Dialect)groundgoᵘ
226619Wipi (Wipim Dialect)ground
224095Bine (Irupi Dialect)groundgawe
226133Gizra (Kupere Dialect)groundtʰɨːp
223676Bine (Sebe Dialect)groundgawo
224403Bine (Masingle Dialect)groundgawe
226417Wipi (Peawa Dialect)groundvɔv
225176Bine (Täti Dialect)groundgawe
225635Bine (Giringarede Dialect)groundgawo
225951Gizra (Waidoro Dialect)groundtʰɨːp
226227Gizra (Togo Dialect)groundtʰɨːp
225796Bine (Boze Dialect)groundgawo
223515Bine (Kunini Dialect)groundgawe
226323Wipi (Ume Dialect)groundhoː
226042Gizra (Waidoro Dialect)groundtʰɨːp
225478Bine (Sogal Dialect)groundgawo
226321Wipi (Ume Dialect)greenwogle
226226Gizra (Togo Dialect)greenpiesopai
226322Wipi (Ume Dialect)greensalsal
226416Wipi (Peawa Dialect)greengaugau
226041Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
225950Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
226132Gizra (Kupere Dialect)greenpiesopai