TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227063Wipi (Kuru Dialect)featherŋəz
227062Wipi (Kuru Dialect)fatgaya
227061Wipi (Kuru Dialect)eyeyəř kəpʰ
227060Wipi (Kuru Dialect)eggkəpʰ
227059Wipi (Kuru Dialect)to eattʰon yov
227058Wipi (Kuru Dialect)earyəkʰəpya
227057Wipi (Kuru Dialect)dry (be dry)ʉr̃nɔi
227056Wipi (Kuru Dialect)dry (be dry)ɛm
227055Wipi (Kuru Dialect)to drinkyoːnai
227054Wipi (Kuru Dialect)dogyɔŋg
227053Wipi (Kuru Dialect)to dietʰon wʉdž
227052Wipi (Kuru Dialect)to cometʰon iːk
227051Wipi (Kuru Dialect)cold (weather)ŋəmla
227050Wipi (Kuru Dialect)clouddʉmo
227049Wipi (Kuru Dialect)clawɛgətʰ
227048Wipi (Kuru Dialect)burn (tr.)yəmb
227047Wipi (Kuru Dialect)burn (tr.)pařat
227046Wipi (Kuru Dialect)breastŋom
227045Wipi (Kuru Dialect)bonekʰaːkʰ
227044Wipi (Kuru Dialect)bloodwodž
227043Wipi (Kuru Dialect)blacktimtim
227042Wipi (Kuru Dialect)to biteton yɔŋ
227041Wipi (Kuru Dialect)birdyi
227040Wipi (Kuru Dialect)bigmidžag
227039Wipi (Kuru Dialect)bellykom
227038Wipi (Kuru Dialect)bark (of tree)wʉl gəm
227037Wipi (Kuru Dialect)ashesvivəl
227036Wipi (Kuru Dialect)armyəm
227035Wipi (Kuru Dialect)all (of a number)kʰom kʰʌsa
227034Wipi (Kapal Dialect)yellowmulmul
227033Wipi (Kapal Dialect)womankoŋka
227032Wipi (Kapal Dialect)who?yɛntʰe
227031Wipi (Kapal Dialect)whitebʉlbʉl
227030Wipi (Kapal Dialect)what?naŋgai
227029Wipi (Kapal Dialect)waterñə
227028Wipi (Kapal Dialect)to walkton yikɛn
227027Wipi (Kapal Dialect)twonumog
227026Wipi (Kapal Dialect)treewulʌ
227025Wipi (Kapal Dialect)molar/toothoːr̃ kʰakʰ
227024Wipi (Kapal Dialect)tongueweyatʰ
227023Wipi (Kapal Dialect)thisotʰe
227022Wipi (Kapal Dialect)thatətʰe
227021Wipi (Kapal Dialect)tailker̃a
227020Wipi (Kapal Dialect)sunlom koŋga
227019Wipi (Kapal Dialect)stonekɨlʌ
227018Wipi (Kapal Dialect)stonegəmo
227017Wipi (Kapal Dialect)starəki
227016Wipi (Kapal Dialect)to standton onis
227015Wipi (Kapal Dialect)to speakton yinden
227014Wipi (Kapal Dialect)smoke (of fire)kimbřʌ