Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226603Wipi (Wipim Dialect)to diekɛʔudžɛ
226632Wipi (Wipim Dialect)liverwur̃ɔm
226633Wipi (Wipim Dialect)longpəːnpəːn
226315Wipi (Ume Dialect)firewil pařa
226316Wipi (Ume Dialect)fishkaːbum
226314Wipi (Ume Dialect)feathernɨz
226312Wipi (Ume Dialect)eyeyeːř
226313Wipi (Ume Dialect)fatgaeya
226311Wipi (Ume Dialect)eggkəːpʰ
226317Wipi (Ume Dialect)fullyɛb̶tʰutʰ
226308Wipi (Ume Dialect)dry (be dry)emi
226309Wipi (Ume Dialect)earyakřom
226307Wipi (Ume Dialect)to drinkton ni yonař
226304Wipi (Ume Dialect)to cometon ikʰi
226305Wipi (Ume Dialect)to dieton wudže
226310Wipi (Ume Dialect)to eatton ab̶in
226306Wipi (Ume Dialect)dogyoŋkʰ
226318Wipi (Ume Dialect)to givem
226300Wipi (Ume Dialect)burn (tr.)pařa yɨmbɨh
226301Wipi (Ume Dialect)clawigʉ
226299Wipi (Ume Dialect)breastŋom
226297Wipi (Ume Dialect)bloodwoi
226298Wipi (Ume Dialect)bonekak
226296Wipi (Ume Dialect)blacktimitimi
226302Wipi (Ume Dialect)cloudrǐm
226293Wipi (Ume Dialect)bigmidžak
226294Wipi (Ume Dialect)birdyiː
226292Wipi (Ume Dialect)bellykom
226289Wipi (Ume Dialect)all (of a number)ieta
226290Wipi (Ume Dialect)armyʁm
226319Wipi (Ume Dialect)to givenokwau
226295Wipi (Ume Dialect)to biteoŋoŋ
226291Wipi (Ume Dialect)bark (of tree)gʌm
226303Wipi (Ume Dialect)cold (weather)gəbəl
226288Wipi (Ume Dialect)all (of a number)kom kɨsa
226320Wipi (Ume Dialect)goodwogle
226381Wipi (Ume Dialect)whitebʉlbʉl
226382Wipi (Ume Dialect)who?yente
226380Wipi (Ume Dialect)what?naŋgae
226383Wipi (Ume Dialect)womankoŋga
226378Wipi (Ume Dialect)to walkton ikin
226379Wipi (Ume Dialect)waterni
226384Wipi (Ume Dialect)yellowmʉlmʉl
226373Wipi (Ume Dialect)thisotʰe
226374Wipi (Ume Dialect)tonguevlat
226372Wipi (Ume Dialect)thatetʰe
226375Wipi (Ume Dialect)molar/toothořkak
226369Wipi (Ume Dialect)sunlɔm koŋga
226370Wipi (Ume Dialect)to swimton avindž
226371Wipi (Ume Dialect)tailkeřa