TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227562Wipi (Dorogori Dialect)manr̃ɨga
227553Wipi (Dorogori Dialect)to killyɔŋandž
227554Wipi (Dorogori Dialect)kneekʉm
227552Wipi (Dorogori Dialect)hotpar̃apar̃a
227555Wipi (Dorogori Dialect)to know (facts)wuwře tʰɔn
227549Wipi (Dorogori Dialect)headmopʰ
227550Wipi (Dorogori Dialect)to hearʉt kʰʉndž
227551Wipi (Dorogori Dialect)hearttʰun
227556Wipi (Dorogori Dialect)leafr̃om
227557Wipi (Dorogori Dialect)legkwa
227563Wipi (Dorogori Dialect)manydžɔgdžɔg
227564Wipi (Dorogori Dialect)meat (flesh)mɨr̃
227565Wipi (Dorogori Dialect)moonmobi
227580Wipi (Dorogori Dialect)roundovɔmendi
226552Wipi (Abam Dialect)skingʉm
226551Wipi (Abam Dialect)seedwul kɨp
226553Wipi (Abam Dialect)to sitɔmdžɨdž
226549Wipi (Abam Dialect)sandzimɛr̃h
226554Wipi (Abam Dialect)to sleepton yʉtʰwev
226548Wipi (Abam Dialect)sandwio
226550Wipi (Abam Dialect)to seeton yǐřyɔn
226545Wipi (Abam Dialect)redwodžwodž
226544Wipi (Abam Dialect)rainpʰiːřo
226546Wipi (Abam Dialect)roota·pʰi
226542Wipi (Abam Dialect)pathŋa
226547Wipi (Abam Dialect)roundɔˆhəmɛndi
226555Wipi (Abam Dialect)smallbar̃am
226541Wipi (Abam Dialect)oneyɛpa
226543Wipi (Abam Dialect)personr̃ɨga
226556Wipi (Abam Dialect)smoke (of fire)wul kimbr̃a
226557Wipi (Abam Dialect)to speakton yiːndz
226537Wipi (Abam Dialect)newsiːsːəl
226540Wipi (Abam Dialect)no, notr̃aur̃e
226536Wipi (Abam Dialect)neckʉŋ
226538Wipi (Abam Dialect)nightsɨr̃ɨŋ
226539Wipi (Abam Dialect)nosesok
226534Wipi (Abam Dialect)mouthtʉv
226535Wipi (Abam Dialect)nameniə
226533Wipi (Abam Dialect)mountaindor̃h
226530Wipi (Abam Dialect)manydžɔgdžɔg
226531Wipi (Abam Dialect)meat (flesh)mər̃
226529Wipi (Abam Dialect)manr̃əga
226527Wipi (Abam Dialect)longpʉn
226528Wipi (Abam Dialect)lousebɨnɨn
226526Wipi (Abam Dialect)livertšɨkɨp
226532Wipi (Abam Dialect)moonmobi
226521Wipi (Abam Dialect)kneekum kak
226522Wipi (Abam Dialect)to know (facts)tʰon wʉmbr̃e
226520Wipi (Abam Dialect)to killtʰon yoŋadž
226518Wipi (Abam Dialect)horntšəwɔl