Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226701Wipi (Guiam Dialect)to eatyoen
226729Wipi (Guiam Dialect)mountainsukak
226711Wipi (Guiam Dialect)groundngo
226728Wipi (Guiam Dialect)mouthtu
226690Wipi (Guiam Dialect)bonekak
226687Wipi (Guiam Dialect)to biteton yoŋ
226698Wipi (Guiam Dialect)to drinkyonai
226699Wipi (Guiam Dialect)to drywɛmo
226691Wipi (Guiam Dialect)breastŋom
226692Wipi (Guiam Dialect)burn (tr.)wul yemb
226693Wipi (Guiam Dialect)cloudwub
226688Wipi (Guiam Dialect)blacktimtim
226686Wipi (Guiam Dialect)birdŋɛnʌ
226689Wipi (Guiam Dialect)bloodku
226684Wipi (Guiam Dialect)bark (of tree)wul gʌm
226694Wipi (Guiam Dialect)cold (weather)gʌwɛl
226685Wipi (Guiam Dialect)bellykom
226697Wipi (Guiam Dialect)dogyaŋg
226681Wipi (Guiam Dialect)all (of a number)komkesa
226682Wipi (Guiam Dialect)armyʌm
226695Wipi (Guiam Dialect)to cometʰon ɛkʰ
226696Wipi (Guiam Dialect)to dieudze
226683Wipi (Guiam Dialect)asheswul rewařʌ
226935Wipi (Gamaewe Dialect)yellowmɨlmɨl
226929Wipi (Gamaewe Dialect)to walkyɨkʰ
226930Wipi (Gamaewe Dialect)waterni
226928Wipi (Gamaewe Dialect)twonəmog
226931Wipi (Gamaewe Dialect)what?naŋgae
226925Wipi (Gamaewe Dialect)tonguewe yatʰ
226926Wipi (Gamaewe Dialect)molar/toothor̃ kʰakʰ
226927Wipi (Gamaewe Dialect)treewʉl
226932Wipi (Gamaewe Dialect)whiteb+ilbɨl
226921Wipi (Gamaewe Dialect)to swimtᵒn gɔːn auřeñ
226922Wipi (Gamaewe Dialect)tailkeːřa
226920Wipi (Gamaewe Dialect)sunlɔm kʰoŋka
226923Wipi (Gamaewe Dialect)thatamade
226933Wipi (Gamaewe Dialect)who?yənte
226918Wipi (Gamaewe Dialect)starəki
226919Wipi (Gamaewe Dialect)stonegəmo
226924Wipi (Gamaewe Dialect)thisətʰe
226913Wipi (Gamaewe Dialect)to sleeptʰon yət wɛg
226914Wipi (Gamaewe Dialect)smallsobidžog
226912Wipi (Gamaewe Dialect)skingəm
226915Wipi (Gamaewe Dialect)smoke (of fire)kimbřa
226909Wipi (Gamaewe Dialect)to seetʰon yər̃ yoŋ
226910Wipi (Gamaewe Dialect)seedkəpʰ
226911Wipi (Gamaewe Dialect)to sittʰon ɔmis
226916Wipi (Gamaewe Dialect)to speaktʰon yindeⁱn
226905Wipi (Gamaewe Dialect)redwɔdžwɔdž
226906Wipi (Gamaewe Dialect)roottʰaːřa