TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223604Bine (Kunini Dialect)cassowarywiːa
223603Bine (Kunini Dialect)canoepo
223602Bine (Kunini Dialect)boyimæ bægřæ
223601Bine (Kunini Dialect)beachmalu
223600Bine (Kunini Dialect)basketdiːba
223599Bine (Kunini Dialect)bananadoːbali
223598Bine (Kunini Dialect)bamboowauře
223597Bine (Kunini Dialect)bad (deleterious or unsuitable)niːa
223596Bine (Kunini Dialect)afternoonmæmle
223595Bine (Kunini Dialect)yesterdaybiřiʔe
223594Bine (Kunini Dialect)yellowmulimuli
223593Bine (Kunini Dialect)womanmagebi
223592Bine (Kunini Dialect)windbuwe
223591Bine (Kunini Dialect)who?laːti
223590Bine (Kunini Dialect)whitebulubulu
223589Bine (Kunini Dialect)what?ŋena
223588Bine (Kunini Dialect)wetnebonebo
223587Bine (Kunini Dialect)waterniːye
223586Bine (Kunini Dialect)to walkædenige
223585Bine (Kunini Dialect)twoneneni
223584Bine (Kunini Dialect)treeuli
223583Bine (Kunini Dialect)tooth (front rather than molar)giřuʔu
223582Bine (Kunini Dialect)tonguewætæ
223581Bine (Kunini Dialect)thisai
223580Bine (Kunini Dialect)thatpei
223579Bine (Kunini Dialect)tailkiːřa
223578Bine (Kunini Dialect)to swimatwaŋenige
223577Bine (Kunini Dialect)sunbimu
223576Bine (Kunini Dialect)stonekula
223575Bine (Kunini Dialect)starwale
223574Bine (Kunini Dialect)to standabudžæŋtenige
223573Bine (Kunini Dialect)to speakdžedženige
223572Bine (Kunini Dialect)smoke (of fire)kokla
223571Bine (Kunini Dialect)smoke (of fire)kloka
223570Bine (Kunini Dialect)smallmatikolæ
223569Bine (Kunini Dialect)to sleepute gyene
223568Bine (Kunini Dialect)skintæːpe
223567Bine (Kunini Dialect)to sitadnatenige
223566Bine (Kunini Dialect)shorttuːbe
223565Bine (Kunini Dialect)seedku
223564Bine (Kunini Dialect)to seedžep nenige
223563Bine (Kunini Dialect)sandseʔře
223562Bine (Kunini Dialect)sandkořio
223561Bine (Kunini Dialect)roundpaːpita
223560Bine (Kunini Dialect)rootbřædžu
223559Bine (Kunini Dialect)redududi
223558Bine (Kunini Dialect)reduːdi
223557Bine (Kunini Dialect)rainŋupe
223556Bine (Kunini Dialect)personbiname
223555Bine (Kunini Dialect)pathgaːbe