TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227357Wipi (Wonie Dialect)fishkʰabʉm
227356Wipi (Wonie Dialect)firewʉl
227355Wipi (Wonie Dialect)featherŋɨi
227354Wipi (Wonie Dialect)fatgaia
227353Wipi (Wonie Dialect)eyeyər kəp
227352Wipi (Wonie Dialect)eggkʰɨpʰ
227351Wipi (Wonie Dialect)to eataːwin
227350Wipi (Wonie Dialect)earyɛpiar̃ɔm
227349Wipi (Wonie Dialect)dry (be dry)ɛ·m
227348Wipi (Wonie Dialect)to drinkyonai
227347Wipi (Wonie Dialect)dogyɔŋg
227346Wipi (Wonie Dialect)to diewudž aːu
227345Wipi (Wonie Dialect)to comeiːkʰ
227344Wipi (Wonie Dialect)cold (weather)gɨbɨr
227343Wipi (Wonie Dialect)cloudřǐm
227342Wipi (Wonie Dialect)clawpʰʉskʰakʰ
227341Wipi (Wonie Dialect)burn (tr.)yəm
227340Wipi (Wonie Dialect)breastŋɔm
227339Wipi (Wonie Dialect)bonekʰakʰ
227338Wipi (Wonie Dialect)bloodwɔdž
227337Wipi (Wonie Dialect)blacktʰimtʰim
227336Wipi (Wonie Dialect)to biteyɔŋ
227335Wipi (Wonie Dialect)birdŋɛna
227334Wipi (Wonie Dialect)bellykʰɔm
227333Wipi (Wonie Dialect)bark (of tree)gɨm
227332Wipi (Wonie Dialect)asheswʉmbɔl
227331Wipi (Wonie Dialect)armyəm
227330Wipi (Wonie Dialect)all (of a number)itʰa
227329Wipi (Zim Dialect)yellowmulmul
227328Wipi (Zim Dialect)womankoŋgo
227327Wipi (Zim Dialect)who?yənte
227326Wipi (Zim Dialect)whitetšotšol
227325Wipi (Zim Dialect)what?naŋae
227324Wipi (Zim Dialect)waterni
227323Wipi (Zim Dialect)to walkyək
227322Wipi (Zim Dialect)twonəmog
227321Wipi (Zim Dialect)treewul
227320Wipi (Zim Dialect)molar/toothorkʰakʰ
227319Wipi (Zim Dialect)tonguevɛat
227318Wipi (Zim Dialect)thisote
227317Wipi (Zim Dialect)thatoteta
227316Wipi (Zim Dialect)tailkeřa
227315Wipi (Zim Dialect)to swimavin
227314Wipi (Zim Dialect)sunlom konga
227313Wipi (Zim Dialect)stonegɨmo
227312Wipi (Zim Dialect)starǐki
227311Wipi (Zim Dialect)to standořonti
227310Wipi (Zim Dialect)to speakotaiya yindeň
227309Wipi (Zim Dialect)smoke (of fire)kimbřa
227308Wipi (Zim Dialect)smallsobidžok