TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223779Bine (Sebe Dialect)beachmalu
223778Bine (Sebe Dialect)basketdiːba
223777Bine (Sebe Dialect)bananadoːbali
223776Bine (Sebe Dialect)bamboowauře
223775Bine (Sebe Dialect)bad (deleterious or unsuitable)niːa
223774Bine (Sebe Dialect)afternoonmæmle
223773Bine (Sebe Dialect)yesterdaybir̃ike
223772Bine (Sebe Dialect)yellowmulimuli
223771Bine (Sebe Dialect)womanmagobo
223770Bine (Sebe Dialect)windbuwo
223769Bine (Sebe Dialect)who?laːte
223768Bine (Sebe Dialect)whitebulubulu
223767Bine (Sebe Dialect)what?ŋena
223766Bine (Sebe Dialect)wetbær̃dæ
223765Bine (Sebe Dialect)waterniːye
223764Bine (Sebe Dialect)to walkdeteřinige
223763Bine (Sebe Dialect)twoneneni
223762Bine (Sebe Dialect)treeuli
223761Bine (Sebe Dialect)tooth (front rather than molar)giřiku
223760Bine (Sebe Dialect)tonguewætæ
223759Bine (Sebe Dialect)thisanda
223758Bine (Sebe Dialect)thatpende
223757Bine (Sebe Dialect)tailkiːřa
223756Bine (Sebe Dialect)to swimarwaŋenige
223755Bine (Sebe Dialect)sunabudži
223754Bine (Sebe Dialect)stonekula
223753Bine (Sebe Dialect)stargugie
223752Bine (Sebe Dialect)to standadæŋitenige
223751Bine (Sebe Dialect)to speakdedenige
223750Bine (Sebe Dialect)smoke (of fire)kokla
223749Bine (Sebe Dialect)smallmatikolæ
223748Bine (Sebe Dialect)to sleepute geye
223747Bine (Sebe Dialect)skintæːpo
223746Bine (Sebe Dialect)to sitadnatenige
223745Bine (Sebe Dialect)shorttubu
223744Bine (Sebe Dialect)seedku
223743Bine (Sebe Dialect)sandsekře
223742Bine (Sebe Dialect)rootbřando
223741Bine (Sebe Dialect)reduːdi
223740Bine (Sebe Dialect)rainnupo
223714Bine (Sebe Dialect)personbinamo
223713Bine (Sebe Dialect)pathgaːbo
223712Bine (Sebe Dialect)oneneːteřa
223711Bine (Sebe Dialect)no, notlika
223710Bine (Sebe Dialect)nosekeke
223709Bine (Sebe Dialect)nightʔiye
223708Bine (Sebe Dialect)newmamye
223707Bine (Sebe Dialect)neckkande kaːko
223706Bine (Sebe Dialect)nameŋi
223705Bine (Sebe Dialect)mouthtage