TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227407Wipi (Wonie Dialect)tailker̃a
227406Wipi (Wonie Dialect)sunlom koŋga
227405Wipi (Wonie Dialect)stonegəmokʰəpʰ
227404Wipi (Wonie Dialect)starəkʰi
227403Wipi (Wonie Dialect)to standɔwənis
227402Wipi (Wonie Dialect)to speakyindž
227401Wipi (Wonie Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227400Wipi (Wonie Dialect)to sleepyət wɛg
227399Wipi (Wonie Dialect)skingɨm
227398Wipi (Wonie Dialect)to sitɔmis
227397Wipi (Wonie Dialect)seedwʉlkʰapʰ
227396Wipi (Wonie Dialect)to seeyir̃ yɔŋ
227395Wipi (Wonie Dialect)sanddžimyə
227394Wipi (Wonie Dialect)roota·pʰ
227393Wipi (Wonie Dialect)redwɔdžwɔdž
227392Wipi (Wonie Dialect)rainpʰir̃o
227391Wipi (Wonie Dialect)personr̃ɨga
227390Wipi (Wonie Dialect)pathnia
227389Wipi (Wonie Dialect)oneyəpa
227388Wipi (Wonie Dialect)no, notmaː
227387Wipi (Wonie Dialect)nosesokak
227386Wipi (Wonie Dialect)nightsəwən
227385Wipi (Wonie Dialect)newsisəl
227384Wipi (Wonie Dialect)neckkʉːnakʰakʰ
227383Wipi (Wonie Dialect)nameniː
227382Wipi (Wonie Dialect)mouthtʰʉgəm
227381Wipi (Wonie Dialect)mountaindɔř
227380Wipi (Wonie Dialect)moonmobi
227379Wipi (Wonie Dialect)meat (flesh)mɨːř
227378Wipi (Wonie Dialect)manydžɔgdžɔg
227377Wipi (Wonie Dialect)manr̃ɨga
227376Wipi (Wonie Dialect)lousebɨnɨm
227375Wipi (Wonie Dialect)longoba wus
227374Wipi (Wonie Dialect)longoba pɨn
227373Wipi (Wonie Dialect)liversʉkəpʰ
227372Wipi (Wonie Dialect)to lie downyɨtuŋi aːu
227371Wipi (Wonie Dialect)legpʰɨːs
227370Wipi (Wonie Dialect)leafr̃om
227369Wipi (Wonie Dialect)to know (facts)wʉməřɛ
227368Wipi (Wonie Dialect)kneekʰʉmopʰ
227367Wipi (Wonie Dialect)to killyoŋadž
227366Wipi (Wonie Dialect)hotkʰɨd
227365Wipi (Wonie Dialect)heartkʰɨd
227364Wipi (Wonie Dialect)to hearʉtʰ kundž
227363Wipi (Wonie Dialect)headmopʰ kʰakʰ
227362Wipi (Wonie Dialect)hairmop ŋəi
227361Wipi (Wonie Dialect)groundgoᵘ
227360Wipi (Wonie Dialect)greensalsal
227359Wipi (Wonie Dialect)goodbɔgle
227358Wipi (Wonie Dialect)to givenɔkʰaːu