TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227457Wipi (Podari Dialect)to hearʉtʰ kʰʉndž
227456Wipi (Podari Dialect)headmopʰ
227455Wipi (Podari Dialect)hairmop ŋəi
227454Wipi (Podari Dialect)groundgoᵘ
227453Wipi (Podari Dialect)greensalsal
227452Wipi (Podari Dialect)goodsəmnənə
227451Wipi (Podari Dialect)goodbogle
227450Wipi (Podari Dialect)to givetʰɔnət noᵘkaᵘ
227449Wipi (Podari Dialect)fullyidaŋɨr̃
227448Wipi (Podari Dialect)fishkʰabʉm
227447Wipi (Podari Dialect)firewʉl
227446Wipi (Podari Dialect)featherŋɨa
227445Wipi (Podari Dialect)fatgaiya
227444Wipi (Podari Dialect)eyeyəř tʉin
227443Wipi (Podari Dialect)eggkʰɨpʰ
227442Wipi (Podari Dialect)to eatawiːnʸa
227441Wipi (Podari Dialect)earyəpiar̃ɔm
227440Wipi (Podari Dialect)dry (be dry)eːm
227439Wipi (Podari Dialect)to drinkyonai
227438Wipi (Podari Dialect)dogyɔŋg
227437Wipi (Podari Dialect)to dieʉdže
227436Wipi (Podari Dialect)to comeiːkʰ
227435Wipi (Podari Dialect)cold (weather)ŋɨmbla
227434Wipi (Podari Dialect)cold (weather)gɨbɨr
227433Wipi (Podari Dialect)cloudřǐm
227432Wipi (Podari Dialect)clawiřebɛ
227431Wipi (Podari Dialect)burn (tr.)yəmbənɛnɛŋ
227430Wipi (Podari Dialect)breastŋɔm
227429Wipi (Podari Dialect)bonekʰakʰ
227428Wipi (Podari Dialect)bloodkʰus
227427Wipi (Podari Dialect)blacktʰimtʰim
227426Wipi (Podari Dialect)to bitebəŋɛnəbəŋɛnə
227425Wipi (Podari Dialect)birdŋɛna
227424Wipi (Podari Dialect)bellykʰɔm
227423Wipi (Podari Dialect)asheswumbɔl
227422Wipi (Podari Dialect)armyəm
227421Wipi (Podari Dialect)all (of a number)kʰɔmkʰisa
227420Wipi (Wonie Dialect)yellowmɨlmɨl
227419Wipi (Wonie Dialect)womankʰɔŋga
227418Wipi (Wonie Dialect)who?yəntʰɛ
227417Wipi (Wonie Dialect)whitebʉlbʉl
227416Wipi (Wonie Dialect)what?ŋaŋgai
227415Wipi (Wonie Dialect)waterni
227414Wipi (Wonie Dialect)to walkyiːkʰ
227413Wipi (Wonie Dialect)twonɨmɔg
227412Wipi (Wonie Dialect)treewʉl
227411Wipi (Wonie Dialect)molar/toothɔr̃kʰakʰ
227410Wipi (Wonie Dialect)tongueweatʰ
227409Wipi (Wonie Dialect)thisantʰe
227408Wipi (Wonie Dialect)thatətɛmbr̃