TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225996Gizra (Waidoro Dialect)thatone
225995Gizra (Waidoro Dialect)tailuːpʰ
225994Gizra (Waidoro Dialect)to swimwa apər̃da
225993Gizra (Waidoro Dialect)smoke (of fire)nokam
225992Gizra (Waidoro Dialect)smallkʰar̃i
225991Gizra (Waidoro Dialect)to sleepwaː uːdᵊta
225990Gizra (Waidoro Dialect)skinsopai
225989Gizra (Waidoro Dialect)to sitwa məřanda
225988Gizra (Waidoro Dialect)seedkʰɨːp
225987Gizra (Waidoro Dialect)to seewaː esene
225986Gizra (Waidoro Dialect)sandnales
225985Gizra (Waidoro Dialect)roundbulalək
225984Gizra (Waidoro Dialect)rootsɨmkən
225983Gizra (Waidoro Dialect)redaiai
225982Gizra (Waidoro Dialect)rainŋup
225981Gizra (Waidoro Dialect)personpʰam
225980Gizra (Waidoro Dialect)pathkʰuatʰ
225979Gizra (Waidoro Dialect)onedər̃pʰaːn
225978Gizra (Waidoro Dialect)no, notkʰokʰoe
225977Gizra (Waidoro Dialect)nosesiəkʰ
225976Gizra (Waidoro Dialect)nightir̃ib
225975Gizra (Waidoro Dialect)newkəsil
225974Gizra (Waidoro Dialect)neckgepkʰo
225973Gizra (Waidoro Dialect)nameŋui
225972Gizra (Waidoro Dialect)mouthtʰae
225971Gizra (Waidoro Dialect)mountainpʰodo
225970Gizra (Waidoro Dialect)moonmelpal
225969Gizra (Waidoro Dialect)meat (flesh)muːr̃
225968Gizra (Waidoro Dialect)manyabun
225967Gizra (Waidoro Dialect)manpʰam
225966Gizra (Waidoro Dialect)louseŋɨəm
225965Gizra (Waidoro Dialect)longkʰokʰořapʰ
225964Gizra (Waidoro Dialect)liverkʰonkʰon puřiŋai
225963Gizra (Waidoro Dialect)legwapʰar̃
225962Gizra (Waidoro Dialect)leafpřaŋay
225961Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
225960Gizra (Waidoro Dialect)to know (facts)wa umᵊ lda
225959Gizra (Waidoro Dialect)kneewagasiŋəl
225958Gizra (Waidoro Dialect)to killwa amkʰalda
225957Gizra (Waidoro Dialect)hotuřuř
225956Gizra (Waidoro Dialect)hornhaːř
225955Gizra (Waidoro Dialect)heartmopʰokʰəpʰ
225954Gizra (Waidoro Dialect)to hearwa ar̃kur̃uda
225953Gizra (Waidoro Dialect)headsiŋəl
225952Gizra (Waidoro Dialect)haireřŋən
225951Gizra (Waidoro Dialect)groundtʰɨːp
225950Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
225949Gizra (Waidoro Dialect)goodmořoal
225948Gizra (Waidoro Dialect)to givewa agenda
225947Gizra (Waidoro Dialect)fulliːb