Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226346Wipi (Ume Dialect)newsiːsel
226345Wipi (Ume Dialect)neckkona
226344Wipi (Ume Dialect)nameni
226343Wipi (Ume Dialect)mouthtoːhmən
226342Wipi (Ume Dialect)mountaindoːr
226341Wipi (Ume Dialect)moonmobi
226340Wipi (Ume Dialect)meat (flesh)mər̃
226339Wipi (Ume Dialect)manydžokʰdžokʰ
226338Wipi (Ume Dialect)manřəga
226337Wipi (Ume Dialect)lousebonəm
226336Wipi (Ume Dialect)longpɨnpɨn
226335Wipi (Ume Dialect)livervʉřom
226334Wipi (Ume Dialect)to lie downton weneŋwe
226333Wipi (Ume Dialect)legkwau
226332Wipi (Ume Dialect)leafr̃om
226331Wipi (Ume Dialect)to know (facts)ton wɨmře
226330Wipi (Ume Dialect)kneekum
226329Wipi (Ume Dialect)to killton yoŋandž
226328Wipi (Ume Dialect)hotpʰařa
226327Wipi (Ume Dialect)hearttʉn
226326Wipi (Ume Dialect)to hearton mutkuŋ
226325Wipi (Ume Dialect)headmop
226324Wipi (Ume Dialect)hairmop ŋəːs
226323Wipi (Ume Dialect)groundhoː
226322Wipi (Ume Dialect)greensalsal
226321Wipi (Ume Dialect)greenwogle
226320Wipi (Ume Dialect)goodwogle
226319Wipi (Ume Dialect)to givenokwau
226318Wipi (Ume Dialect)to givem
226317Wipi (Ume Dialect)fullyɛb̶tʰutʰ
226316Wipi (Ume Dialect)fishkaːbum
226315Wipi (Ume Dialect)firewil pařa
226314Wipi (Ume Dialect)feathernɨz
226313Wipi (Ume Dialect)fatgaeya
226312Wipi (Ume Dialect)eyeyeːř
226311Wipi (Ume Dialect)eggkəːpʰ
226310Wipi (Ume Dialect)to eatton ab̶in
226309Wipi (Ume Dialect)earyakřom
226308Wipi (Ume Dialect)dry (be dry)emi
226307Wipi (Ume Dialect)to drinkton ni yonař
226306Wipi (Ume Dialect)dogyoŋkʰ
226305Wipi (Ume Dialect)to dieton wudže
226304Wipi (Ume Dialect)to cometon ikʰi
226303Wipi (Ume Dialect)cold (weather)gəbəl
226302Wipi (Ume Dialect)cloudrǐm
226301Wipi (Ume Dialect)clawigʉ
226300Wipi (Ume Dialect)burn (tr.)pařa yɨmbɨh
226299Wipi (Ume Dialect)breastŋom
226298Wipi (Ume Dialect)bonekak
226297Wipi (Ume Dialect)bloodwoi