TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226446Wipi (Peawa Dialect)pathnyau
226445Wipi (Peawa Dialect)oneyɛpa
226444Wipi (Peawa Dialect)no, notřauře
226443Wipi (Peawa Dialect)nosesok
226442Wipi (Peawa Dialect)nightsɨřəŋ
226441Wipi (Peawa Dialect)newsiːsːel
226440Wipi (Peawa Dialect)neckǐñ
226439Wipi (Peawa Dialect)neckkuma
226438Wipi (Peawa Dialect)nameni
226437Wipi (Peawa Dialect)mouthtǐ
226436Wipi (Peawa Dialect)mountaindořh
226435Wipi (Peawa Dialect)moonmɔbi
226434Wipi (Peawa Dialect)meat (flesh)mǐr̃
226433Wipi (Peawa Dialect)manydžɔkdžɔk
226432Wipi (Peawa Dialect)manřəga
226431Wipi (Peawa Dialect)lousebʉnən
226430Wipi (Peawa Dialect)longpǐnpǐn
226429Wipi (Peawa Dialect)livervʉřom
226428Wipi (Peawa Dialect)legkwao
226427Wipi (Peawa Dialect)leafr̃ɔm
226426Wipi (Peawa Dialect)to know (facts)ton wʉmře
226425Wipi (Peawa Dialect)kneekumb
226424Wipi (Peawa Dialect)to killton yəŋandž
226423Wipi (Peawa Dialect)hotpařa
226422Wipi (Peawa Dialect)horntšuwɔl
226421Wipi (Peawa Dialect)hearttuŋ
226420Wipi (Peawa Dialect)to hearton ətkəñdɛñ
226419Wipi (Peawa Dialect)headmop
226418Wipi (Peawa Dialect)hairŋəːs
226417Wipi (Peawa Dialect)groundvɔv
226416Wipi (Peawa Dialect)greengaugau
226415Wipi (Peawa Dialect)goodbɔgle
226414Wipi (Peawa Dialect)to giveton nʉkʰav
226413Wipi (Peawa Dialect)fullyəvtʰətʰ
226412Wipi (Peawa Dialect)fishkaːbum
226411Wipi (Peawa Dialect)firewul pʰařa
226410Wipi (Peawa Dialect)featherŋəz
226409Wipi (Peawa Dialect)eyeyəř kəpʰ
226408Wipi (Peawa Dialect)eggkəːpʰ
226407Wipi (Peawa Dialect)to eattʰon ařvin
226406Wipi (Peawa Dialect)earyəřpya
226405Wipi (Peawa Dialect)dry (be dry)džomi
226404Wipi (Peawa Dialect)to drinktʰon my yoːnař
226403Wipi (Peawa Dialect)dogyɔːrǐnk
226402Wipi (Peawa Dialect)to dieton uːdž
226401Wipi (Peawa Dialect)to cometʰon iːkʰ
226400Wipi (Peawa Dialect)cold (weather)ŋəmla
226399Wipi (Peawa Dialect)cloudwub
226398Wipi (Peawa Dialect)clawpitšgum
226397Wipi (Peawa Dialect)burn (tr.)yimb