TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226546Wipi (Abam Dialect)roota·pʰi
226545Wipi (Abam Dialect)redwodžwodž
226544Wipi (Abam Dialect)rainpʰiːřo
226543Wipi (Abam Dialect)personr̃ɨga
226542Wipi (Abam Dialect)pathŋa
226541Wipi (Abam Dialect)oneyɛpa
226540Wipi (Abam Dialect)no, notr̃aur̃e
226539Wipi (Abam Dialect)nosesok
226538Wipi (Abam Dialect)nightsɨr̃ɨŋ
226537Wipi (Abam Dialect)newsiːsːəl
226536Wipi (Abam Dialect)neckʉŋ
226535Wipi (Abam Dialect)nameniə
226534Wipi (Abam Dialect)mouthtʉv
226533Wipi (Abam Dialect)mountaindor̃h
226532Wipi (Abam Dialect)moonmobi
226531Wipi (Abam Dialect)meat (flesh)mər̃
226530Wipi (Abam Dialect)manydžɔgdžɔg
226529Wipi (Abam Dialect)manr̃əga
226528Wipi (Abam Dialect)lousebɨnɨn
226527Wipi (Abam Dialect)longpʉn
226526Wipi (Abam Dialect)livertšɨkɨp
226525Wipi (Abam Dialect)to lie downwɛhɛnwɛhɛn
226524Wipi (Abam Dialect)legkwa
226523Wipi (Abam Dialect)leafwulə rom
226522Wipi (Abam Dialect)to know (facts)tʰon wʉmbr̃e
226521Wipi (Abam Dialect)kneekum kak
226520Wipi (Abam Dialect)to killtʰon yoŋadž
226519Wipi (Abam Dialect)hotpar̃a
226518Wipi (Abam Dialect)horntšəwɔl
226517Wipi (Abam Dialect)hearttʰʉŋ
226516Wipi (Abam Dialect)to hearton -uřtkindž
226515Wipi (Abam Dialect)headmop
226514Wipi (Abam Dialect)hairŋəːs
226513Wipi (Abam Dialect)groundvɔv
226512Wipi (Abam Dialect)greengaugau
226511Wipi (Abam Dialect)goodwɔgɨl
226510Wipi (Abam Dialect)to giveton n kːwav
226509Wipi (Abam Dialect)fullyuftʰutʰ
226508Wipi (Abam Dialect)fishkabɨm
226507Wipi (Abam Dialect)firewul pʰařa
226506Wipi (Abam Dialect)featherŋʉz
226505Wipi (Abam Dialect)fatgaia
226504Wipi (Abam Dialect)eyeyɨř kəpʰ
226503Wipi (Abam Dialect)eggkəːpʰ
226502Wipi (Abam Dialect)to eattʰɔˆn wahɨŋ
226501Wipi (Abam Dialect)eariřkəpia
226500Wipi (Abam Dialect)dry (be dry)ur̃ni
226499Wipi (Abam Dialect)to drinkyɨˇnar̃
226498Wipi (Abam Dialect)dogyɔŋkᵏ
226497Wipi (Abam Dialect)to dietʰon wudzɛ