TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226607Wipi (Wipim Dialect)earyapyařom
226606Wipi (Wipim Dialect)dry (be dry)em
226605Wipi (Wipim Dialect)to drinkton yənai
226604Wipi (Wipim Dialect)dogyɔŋk
226603Wipi (Wipim Dialect)to diekɛʔudžɛ
226602Wipi (Wipim Dialect)to comeiːk
226601Wipi (Wipim Dialect)cold (weather)gəbəl
226600Wipi (Wipim Dialect)cloudřǐm
226599Wipi (Wipim Dialect)clawidɛbɛ
226598Wipi (Wipim Dialect)burn (tr.)soyɔməi
226597Wipi (Wipim Dialect)breastŋɔm
226596Wipi (Wipim Dialect)bonekak
226595Wipi (Wipim Dialect)bloodkus
226594Wipi (Wipim Dialect)blacktimtim
226593Wipi (Wipim Dialect)to biteɔːŋɔn
226592Wipi (Wipim Dialect)birdŋyena
226591Wipi (Wipim Dialect)bigukoe
226590Wipi (Wipim Dialect)bellykom
226589Wipi (Wipim Dialect)bark (of tree)wuːl gəm
226588Wipi (Wipim Dialect)asheswuːmbɔl
226587Wipi (Wipim Dialect)armyəm
226586Wipi (Wipim Dialect)all (of a number)k<om kesa
226574Wipi (Abam Dialect)yellowmʉlmʉl
226573Wipi (Abam Dialect)womankɔŋga
226572Wipi (Abam Dialect)who?yənte
226571Wipi (Abam Dialect)whitebʉlbʉl
226570Wipi (Abam Dialect)what?nəŋgai
226569Wipi (Abam Dialect)waterni
226568Wipi (Abam Dialect)to walkyi·kʰ
226567Wipi (Abam Dialect)twonʉmɔg
226566Wipi (Abam Dialect)treewul
226565Wipi (Abam Dialect)molar/toothořkak
226564Wipi (Abam Dialect)tongueb̶lat
226563Wipi (Abam Dialect)thisɔˆtʰæ
226562Wipi (Abam Dialect)thatɔˆtʰɛtʰa
226561Wipi (Abam Dialect)sunlɔm
226560Wipi (Abam Dialect)stonegli
226559Wipi (Abam Dialect)starukʷi
226558Wipi (Abam Dialect)to standɔřɔndžɨdž
226557Wipi (Abam Dialect)to speakton yiːndz
226556Wipi (Abam Dialect)smoke (of fire)wul kimbr̃a
226555Wipi (Abam Dialect)smallbar̃am
226554Wipi (Abam Dialect)to sleepton yʉtʰwev
226553Wipi (Abam Dialect)to sitɔmdžɨdž
226552Wipi (Abam Dialect)skingʉm
226551Wipi (Abam Dialect)seedwul kɨp
226550Wipi (Abam Dialect)to seeton yǐřyɔn
226549Wipi (Abam Dialect)sandzimɛr̃h
226548Wipi (Abam Dialect)sandwio
226547Wipi (Abam Dialect)roundɔˆhəmɛndi