TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226957Wipi (Kapal Dialect)dry (be dry)ʉr̃ni
226956Wipi (Kapal Dialect)to drinkton yənai
226955Wipi (Kapal Dialect)dogyoŋg
226954Wipi (Kapal Dialect)to dieton udžawin
226953Wipi (Kapal Dialect)to cometon ik
226952Wipi (Kapal Dialect)cold (weather)gəbʉl
226951Wipi (Kapal Dialect)cloudwub
226950Wipi (Kapal Dialect)clawwkuřupʰ
226949Wipi (Kapal Dialect)burn (tr.)wul yəmb
226948Wipi (Kapal Dialect)breastŋom
226947Wipi (Kapal Dialect)bonekʰak
226946Wipi (Kapal Dialect)bloodkus
226945Wipi (Kapal Dialect)blacktimtim
226944Wipi (Kapal Dialect)to bitetoni yon kudž
226943Wipi (Kapal Dialect)birdŋena
226942Wipi (Kapal Dialect)bigmidžakʰ
226941Wipi (Kapal Dialect)bellykom
226940Wipi (Kapal Dialect)bark (of tree)wul gʌm
226939Wipi (Kapal Dialect)asheswulewařʌ
226938Wipi (Kapal Dialect)armyəm
226937Wipi (Kapal Dialect)all (of a number)komkisʌ
226936Wipi (Kapal Dialect)all (of a number)ieta
226935Wipi (Gamaewe Dialect)yellowmɨlmɨl
226934Wipi (Gamaewe Dialect)womankɔŋga
226933Wipi (Gamaewe Dialect)who?yənte
226932Wipi (Gamaewe Dialect)whiteb+ilbɨl
226931Wipi (Gamaewe Dialect)what?naŋgae
226930Wipi (Gamaewe Dialect)waterni
226929Wipi (Gamaewe Dialect)to walkyɨkʰ
226928Wipi (Gamaewe Dialect)twonəmog
226927Wipi (Gamaewe Dialect)treewʉl
226926Wipi (Gamaewe Dialect)molar/toothor̃ kʰakʰ
226925Wipi (Gamaewe Dialect)tonguewe yatʰ
226924Wipi (Gamaewe Dialect)thisətʰe
226923Wipi (Gamaewe Dialect)thatamade
226922Wipi (Gamaewe Dialect)tailkeːřa
226921Wipi (Gamaewe Dialect)to swimtᵒn gɔːn auřeñ
226920Wipi (Gamaewe Dialect)sunlɔm kʰoŋka
226919Wipi (Gamaewe Dialect)stonegəmo
226918Wipi (Gamaewe Dialect)starəki
226917Wipi (Gamaewe Dialect)to standton ɔ b̶onyis
226916Wipi (Gamaewe Dialect)to speaktʰon yindeⁱn
226915Wipi (Gamaewe Dialect)smoke (of fire)kimbřa
226914Wipi (Gamaewe Dialect)smallsobidžog
226913Wipi (Gamaewe Dialect)to sleeptʰon yət wɛg
226912Wipi (Gamaewe Dialect)skingəm
226911Wipi (Gamaewe Dialect)to sittʰon ɔmis
226910Wipi (Gamaewe Dialect)seedkəpʰ
226909Wipi (Gamaewe Dialect)to seetʰon yər̃ yoŋ
226908Wipi (Gamaewe Dialect)sandzimya