TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227007Wipi (Kapal Dialect)sanddžimiya
227006Wipi (Kapal Dialect)roundogandəni
227005Wipi (Kapal Dialect)rootapʰ
227004Wipi (Kapal Dialect)redkuskus
227003Wipi (Kapal Dialect)rainpiřo
227002Wipi (Kapal Dialect)personr̃əga
227001Wipi (Kapal Dialect)pathñia
227000Wipi (Kapal Dialect)oneyəpʰa
226999Wipi (Kapal Dialect)no, notmaʔati
226998Wipi (Kapal Dialect)nosesoᵘ
226997Wipi (Kapal Dialect)nightsowəñ
226996Wipi (Kapal Dialect)newsisəl
226995Wipi (Kapal Dialect)neckkuna
226994Wipi (Kapal Dialect)namenyə
226993Wipi (Kapal Dialect)mouthtubr̃
226992Wipi (Kapal Dialect)mountainsukak
226991Wipi (Kapal Dialect)moonmobi
226990Wipi (Kapal Dialect)meat (flesh)mə
226989Wipi (Kapal Dialect)manydžokdžok
226988Wipi (Kapal Dialect)manřəka
226987Wipi (Kapal Dialect)lousebʉnəm
226986Wipi (Kapal Dialect)longpʌnpʌn
226985Wipi (Kapal Dialect)liverwuřom
226984Wipi (Kapal Dialect)to lie downton yutuŋi ainya
226983Wipi (Kapal Dialect)legpəs
226982Wipi (Kapal Dialect)leafřom
226981Wipi (Kapal Dialect)to know (facts)tʰon wumaře
226980Wipi (Kapal Dialect)kneekumop
226979Wipi (Kapal Dialect)to killton yuŋadž
226978Wipi (Kapal Dialect)hotpɛmb
226977Wipi (Kapal Dialect)horndəŋg
226976Wipi (Kapal Dialect)heartkəd
226975Wipi (Kapal Dialect)to hearton utkundž
226974Wipi (Kapal Dialect)headmopʰ
226973Wipi (Kapal Dialect)hairmopʰ ŋəya
226972Wipi (Kapal Dialect)groundgoᵘ
226971Wipi (Kapal Dialect)groundgowa
226970Wipi (Kapal Dialect)greensalsal
226969Wipi (Kapal Dialect)goodbɔgᵊl
226968Wipi (Kapal Dialect)to giveton nokaw
226967Wipi (Kapal Dialect)fullyəndaŋər
226966Wipi (Kapal Dialect)fishkabum
226965Wipi (Kapal Dialect)firewul
226964Wipi (Kapal Dialect)featherŋoi
226963Wipi (Kapal Dialect)fatgaya
226962Wipi (Kapal Dialect)eyeyər̃ kʌpʰ
226961Wipi (Kapal Dialect)eggŋɛna kəpʰ
226960Wipi (Kapal Dialect)to eatton awin
226959Wipi (Kapal Dialect)earyəpʰya
226958Wipi (Kapal Dialect)dry (be dry)ɛm