Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227268Wipi (Zim Dialect)goodwogɨl
227068Wipi (Kuru Dialect)goodwogəl
226870Wipi (Gamaewe Dialect)goodwogəl
227544Wipi (Dorogori Dialect)goodwɔgɨ
227578Wipi (Dorogori Dialect)redwɔdžwɔdž
227393Wipi (Wonie Dialect)redwɔdžwɔdž
226905Wipi (Gamaewe Dialect)redwɔdžwɔdž
226449Wipi (Peawa Dialect)redwɔdžwɔdž
227107Wipi (Kuru Dialect)redwodžwodž
226545Wipi (Abam Dialect)redwodžwodž
226354Wipi (Ume Dialect)redwodžwodž
226848Wipi (Gamaewe Dialect)bloodwɔdž
227338Wipi (Wonie Dialect)bloodwɔdž
226489Wipi (Abam Dialect)bloodwɔdž
226394Wipi (Peawa Dialect)bloodwɔdž
227522Wipi (Dorogori Dialect)bloodwɔːdž
227044Wipi (Kuru Dialect)bloodwodž
227369Wipi (Wonie Dialect)to know (facts)wʉməřɛ
227332Wipi (Wonie Dialect)asheswʉmbɔl
227516Wipi (Dorogori Dialect)asheswʉl vib̶əl
226359Wipi (Ume Dialect)seedwɨl kʌp
227397Wipi (Wonie Dialect)seedwʉlkʰapʰ
227038Wipi (Kuru Dialect)bark (of tree)wʉl gəm
227599Wipi (Dorogori Dialect)treewʉl
227505Wipi (Podari Dialect)treewʉl
227447Wipi (Podari Dialect)firewʉl
227412Wipi (Wonie Dialect)treewʉl
227356Wipi (Wonie Dialect)firewʉl
227130Wipi (Kuru Dialect)treewʉl
226927Wipi (Gamaewe Dialect)treewʉl
226950Wipi (Kapal Dialect)clawwkuřupʰ
226199Gizra (Togo Dialect)bigwir̃i
226105Gizra (Kupere Dialect)bigwir̃i
226014Gizra (Waidoro Dialect)bigwir̃i
225923Gizra (Waidoro Dialect)bigwir̃i
226452Wipi (Peawa Dialect)sandwiːo
226548Wipi (Abam Dialect)sandwio
226270Gizra (Togo Dialect)starwimur̃
226176Gizra (Kupere Dialect)starwimur̃
226315Wipi (Ume Dialect)firewil pařa
225368Bine (Drageli Dialect)sandwieře
224138Bine (Irupi Dialect)sandwieře
225878Bine (Boze Dialect)cassowarywiːa
225719Bine (Giringarede Dialect)cassowarywiːa
225561Bine (Sogal Dialect)cassowarywiːa
225410Bine (Drageli Dialect)cassowarywiːa
225261Bine (Täti Dialect)cassowarywiːa
224501Bine (Masingle Dialect)cassowarywiːa
224177Bine (Irupi Dialect)cassowarywiːa
223782Bine (Sebe Dialect)cassowarywiːa