Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225309Bine (Drageli Dialect)blackkiřiakiřia
225828Bine (Boze Dialect)newkiřeʔe
223550Bine (Kunini Dialect)newkiřeʔe
225669Bine (Giringarede Dialect)newkiřeʔe
224152Bine (Irupi Dialect)tailkiːřa
223757Bine (Sebe Dialect)tailkiːřa
223579Bine (Kunini Dialect)tailkiːřa
225853Bine (Boze Dialect)tailkiːřa
225536Bine (Sogal Dialect)tailkiːřa
225694Bine (Giringarede Dialect)tailkiːřa
225235Bine (Täti Dialect)tailkiːřa
225486Bine (Sogal Dialect)to hearkindenige
225581Bine (Sogal Dialect)ratkiːnamo
227309Wipi (Zim Dialect)smoke (of fire)kimbřa
226915Wipi (Gamaewe Dialect)smoke (of fire)kimbřa
226746Wipi (Guiam Dialect)smoke (of fire)kimbʌřa
226821Wipi (Yuta Dialect)smoke (of fire)kimbʌřa
227214Wipi (Iamega Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227117Wipi (Kuru Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227494Wipi (Podari Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227401Wipi (Wonie Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227587Wipi (Dorogori Dialect)smoke (of fire)kʰimbřa
227014Wipi (Kapal Dialect)smoke (of fire)kimbřʌ
226660Wipi (Wipim Dialect)smoke (of fire)kimbařa
226364Wipi (Ume Dialect)smoke (of fire)kimbařa
227177Wipi (Iamega Dialect)heartkǐːd
226876Wipi (Gamaewe Dialect)heartkǐd
227274Wipi (Zim Dialect)heartkǐd
225353Bine (Drageli Dialect)meat (flesh)kibu mɑdu
225326Bine (Drageli Dialect)fishkibu
225503Bine (Sogal Dialect)meat (flesh)kibu
223673Bine (Sebe Dialect)fishkibu
224091Bine (Irupi Dialect)fishkibu
225418Bine (Drageli Dialect)grass skirtkewa ŋɑsi
226603Wipi (Wipim Dialect)to diekɛʔudžɛ
227254Wipi (Zim Dialect)to dieke udže
225975Gizra (Waidoro Dialect)newkəsil
226066Gizra (Waidoro Dialect)newkəsil
227594Wipi (Dorogori Dialect)tailkɛr̃a
227500Wipi (Podari Dialect)tailkɛr̃a
227021Wipi (Kapal Dialect)tailker̃a
226667Wipi (Wipim Dialect)tailker̃a
227407Wipi (Wonie Dialect)tailker̃a
227316Wipi (Zim Dialect)tailkeřa
227125Wipi (Kuru Dialect)tailkeřa
226826Wipi (Yuta Dialect)tailkeřa
226371Wipi (Ume Dialect)tailkeřa
226466Wipi (Peawa Dialect)tailkeřa
226922Wipi (Gamaewe Dialect)tailkeːřa
227222Wipi (Iamega Dialect)tailkʰeřa