Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225875Bine (Boze Dialect)beachmařu
225716Bine (Giringarede Dialect)beachmařu
224498Bine (Masingle Dialect)beachmařu
224135Bine (Irupi Dialect)rootmařando
224105Bine (Irupi Dialect)heavymapu
224413Bine (Masingle Dialect)heavymapu
226712Wipi (Guiam Dialect)hairmapʰ ŋne
226713Wipi (Guiam Dialect)headmapʰ
225467Bine (Sogal Dialect)to drymaːnde
224083Bine (Irupi Dialect)dry (be dry)maːnde
225393Bine (Drageli Dialect)wetmandamanda
224161Bine (Irupi Dialect)wetmandamanda
225511Bine (Sogal Dialect)newmamye
223708Bine (Sebe Dialect)newmamye
225357Bine (Drageli Dialect)newmamye
224126Bine (Irupi Dialect)newmamye
223623Bine (Kunini Dialect)pawpawmamyapa
224169Bine (Irupi Dialect)afternoonmamne
225553Bine (Sogal Dialect)afternoonmamne
224493Bine (Masingle Dialect)afternoonmamle
225426Bine (Drageli Dialect)pawpawmamiyape
225207Bine (Täti Dialect)newmamie
225579Bine (Sogal Dialect)pawpawmamiaːpo
225897Bine (Boze Dialect)pawpawmamiapo
225739Bine (Giringarede Dialect)pawpawmamiapo
224195Bine (Irupi Dialect)pawpawmamiape
223601Bine (Kunini Dialect)beachmalu
225407Bine (Drageli Dialect)beachmalu
224174Bine (Irupi Dialect)beachmalu
223779Bine (Sebe Dialect)beachmalu
223771Bine (Sebe Dialect)womanmagobo
225867Bine (Boze Dialect)womanmagobe
225708Bine (Giringarede Dialect)womanmagobe
225550Bine (Sogal Dialect)womanmagobe
225453Bine (Sogal Dialect)bigmago
225893Bine (Boze Dialect)mothermago
225767Bine (Boze Dialect)bigmago
225735Bine (Giringarede Dialect)mothermago
223797Bine (Sebe Dialect)mothermago
225607Bine (Giringarede Dialect)bigmago
225575Bine (Sogal Dialect)mothermago
223593Bine (Kunini Dialect)womanmagebi
225398Bine (Drageli Dialect)womanmagebi
224166Bine (Irupi Dialect)womanmagebi
225250Bine (Täti Dialect)womanmagebe
224490Bine (Masingle Dialect)womanmagebe
224191Bine (Irupi Dialect)mothermage
225274Bine (Täti Dialect)mothermage
223652Bine (Sebe Dialect)bigmage
223485Bine (Kunini Dialect)bigmage