Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227329Wipi (Zim Dialect)yellowmulmul
227235Wipi (Iamega Dialect)yellowmulmul
227034Wipi (Kapal Dialect)yellowmulmul
226838Wipi (Yuta Dialect)yellowmulmul
226479Wipi (Peawa Dialect)yellowmulmul
226680Wipi (Wipim Dialect)yellowmulmul
223594Bine (Kunini Dialect)yellowmulimuli
225399Bine (Drageli Dialect)yellowmulimuli
225251Bine (Täti Dialect)yellowmulimuli
225868Bine (Boze Dialect)yellowmulimuli
225709Bine (Giringarede Dialect)yellowmulimuli
224491Bine (Masingle Dialect)yellowmulimuli
223772Bine (Sebe Dialect)yellowmulimuli
225551Bine (Sogal Dialect)yellowmulimuli
223481Bine (Kunini Dialect)ashesmřiːbe
225201Bine (Täti Dialect)moonmřeːpwe
225354Bine (Drageli Dialect)moonmřepe
224121Bine (Irupi Dialect)moonmřepe
225366Bine (Drageli Dialect)rootmřando
224444Bine (Masingle Dialect)rootmřando
227564Wipi (Dorogori Dialect)meat (flesh)mɨr̃
227379Wipi (Wonie Dialect)meat (flesh)mɨːř
225339Bine (Drageli Dialect)heavymɑpu
226664Wipi (Wipim Dialect)stonemotər̃
226225Gizra (Togo Dialect)goodmořoal
226131Gizra (Kupere Dialect)goodmořoal
226040Gizra (Waidoro Dialect)goodmořoal
225949Gizra (Waidoro Dialect)goodmořoal
226621Wipi (Wipim Dialect)headmop tikəp
225479Bine (Sogal Dialect)hairmopo ŋæři
226138Gizra (Kupere Dialect)heartmopʰokʰɨpʰ
226231Gizra (Togo Dialect)heartmopʰokʰɨpʰ
226046Gizra (Waidoro Dialect)heartmopʰokʰəpʰ
225955Gizra (Waidoro Dialect)heartmopʰokʰəpʰ
225485Bine (Sogal Dialect)headmopo
223683Bine (Sebe Dialect)headmopo
225183Bine (Täti Dialect)headmopo
225803Bine (Boze Dialect)headmopo
225642Bine (Giringarede Dialect)headmopo
227548Wipi (Dorogori Dialect)hairmop ŋɨs
226973Wipi (Kapal Dialect)hairmopʰ ŋəya
227174Wipi (Iamega Dialect)hairmopʰ ŋəy
227271Wipi (Zim Dialect)hairmop ŋəy
226873Wipi (Gamaewe Dialect)hairmop ŋəy
226324Wipi (Ume Dialect)hairmop ŋəːs
227071Wipi (Kuru Dialect)hairmop ŋəs
227362Wipi (Wonie Dialect)hairmop ŋəi
227455Wipi (Podari Dialect)hairmop ŋəi
226620Wipi (Wipim Dialect)hairmop nei
226791Wipi (Yuta Dialect)hairmopʰ ne