Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226125Gizra (Kupere Dialect)featherŋɨn
226219Gizra (Togo Dialect)featherŋɨn
227435Wipi (Podari Dialect)cold (weather)ŋɨmbla
227528Wipi (Dorogori Dialect)cold (weather)ŋɨmbla
227263Wipi (Zim Dialect)featherŋǐy
227250Wipi (Zim Dialect)clawŋǐd
226111Gizra (Kupere Dialect)breastŋiam
226809Wipi (Yuta Dialect)pathŋia
227355Wipi (Wonie Dialect)featherŋɨi
225509Bine (Sogal Dialect)nameŋi
223706Bine (Sebe Dialect)nameŋi
225356Bine (Drageli Dialect)nameŋi
226154Gizra (Kupere Dialect)nameŋi
226248Gizra (Togo Dialect)nameŋi
226760Wipi (Guiam Dialect)waterŋi
224124Bine (Irupi Dialect)nameŋi
225205Bine (Täti Dialect)nameŋi
225827Bine (Boze Dialect)nameŋi
223548Bine (Kunini Dialect)nameŋi
225666Bine (Giringarede Dialect)nameŋi
224433Bine (Masingle Dialect)nameŋi
227063Wipi (Kuru Dialect)featherŋəz
226410Wipi (Peawa Dialect)featherŋəz
227165Wipi (Iamega Dialect)featherŋəy
226418Wipi (Peawa Dialect)hairŋəːs
226514Wipi (Abam Dialect)hairŋəːs
227539Wipi (Dorogori Dialect)featherŋəs
226190Gizra (Kupere Dialect)whiteŋəři
223524Bine (Kunini Dialect)heartŋeneʔu
225185Bine (Täti Dialect)heartŋeneʔu
225805Bine (Boze Dialect)heartŋeneʔu
225644Bine (Giringarede Dialect)heartŋeneʔu
224412Bine (Masingle Dialect)heartŋeneʔu
225487Bine (Sogal Dialect)heartŋeneku
223685Bine (Sebe Dialect)heartŋeneku
225338Bine (Drageli Dialect)heartŋeneku
224104Bine (Irupi Dialect)heartŋeneku
226961Wipi (Kapal Dialect)eggŋɛna kəpʰ
227335Wipi (Wonie Dialect)birdŋɛna
227425Wipi (Podari Dialect)birdŋɛna
227242Wipi (Zim Dialect)birdŋɛna
227145Wipi (Iamega Dialect)birdŋena
223589Bine (Kunini Dialect)what?ŋena
225394Bine (Drageli Dialect)what?ŋena
226943Wipi (Kapal Dialect)birdŋena
224162Bine (Irupi Dialect)what?ŋena
225246Bine (Täti Dialect)what?ŋena
226845Wipi (Gamaewe Dialect)birdŋena
226771Wipi (Yuta Dialect)birdŋena
225863Bine (Boze Dialect)what?ŋena