Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226544Wipi (Abam Dialect)rainpʰiːřo
226448Wipi (Peawa Dialect)rainpʰiːřo
226904Wipi (Gamaewe Dialect)rainpʰiro
226430Wipi (Peawa Dialect)longpǐnpǐn
227086Wipi (Kuru Dialect)longpǐnpǐn
226887Wipi (Gamaewe Dialect)longpʰǐn
227276Wipi (Zim Dialect)hotpimb
226132Gizra (Kupere Dialect)greenpiesopai
226041Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
225950Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
226226Gizra (Togo Dialect)greenpiesopai
227106Wipi (Kuru Dialect)rainphiřo
226200Gizra (Togo Dialect)birdpʰəyay
227184Wipi (Iamega Dialect)legpʰəs
226884Wipi (Gamaewe Dialect)legpʰəs
226983Wipi (Kapal Dialect)legpəs
226237Gizra (Togo Dialect)leafpʰəřŋae
225961Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
226052Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
226633Wipi (Wipim Dialect)longpəːnpəːn
226724Wipi (Guiam Dialect)longpɛnpɛn
227187Wipi (Iamega Dialect)longpənpən
225385Bine (Drageli Dialect)thatpendi
224153Bine (Irupi Dialect)thatpendi
225537Bine (Sogal Dialect)thatpende
225854Bine (Boze Dialect)thatpende
225695Bine (Giringarede Dialect)thatpende
223758Bine (Sebe Dialect)thatpende
227459Wipi (Podari Dialect)hotpʰembə
226978Wipi (Kapal Dialect)hotpɛmb
226878Wipi (Gamaewe Dialect)hotpeːmb
227179Wipi (Iamega Dialect)hotpʰemb
226625Wipi (Wipim Dialect)hotpʰemb
226716Wipi (Guiam Dialect)hotpʰemb
226796Wipi (Yuta Dialect)legpe kʰagʌ
223580Bine (Kunini Dialect)thatpei
225237Bine (Täti Dialect)thatpede
224477Bine (Masingle Dialect)thatpede
226300Wipi (Ume Dialect)burn (tr.)pařa yɨmbɨh
227047Wipi (Kuru Dialect)burn (tr.)pařat
227552Wipi (Dorogori Dialect)hotpar̃apar̃a
226519Wipi (Abam Dialect)hotpar̃a
227540Wipi (Dorogori Dialect)firepar̃a
226423Wipi (Peawa Dialect)hotpařa
226866Wipi (Gamaewe Dialect)firepařa
226328Wipi (Ume Dialect)hotpʰařa
227077Wipi (Kuru Dialect)hotpʰařa
227064Wipi (Kuru Dialect)firepʰaːřa
223561Bine (Kunini Dialect)roundpaːpita
225838Bine (Boze Dialect)roundpaːpeta