Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227453Wipi (Podari Dialect)greensalsal
226970Wipi (Kapal Dialect)greensalsal
227269Wipi (Zim Dialect)greensalsal
227360Wipi (Wonie Dialect)greensalsal
227546Wipi (Dorogori Dialect)greensalsal
226618Wipi (Wipim Dialect)greensalsal
226322Wipi (Ume Dialect)greensalsal
225312Bine (Drageli Dialect)clawřuwa kaake
226810Wipi (Yuta Dialect)personřuga
226798Wipi (Yuta Dialect)manřuga
223780Bine (Sebe Dialect)boyroːřie bægræ
225259Bine (Täti Dialect)boyřoːřie bægřæ
225559Bine (Sogal Dialect)boyřoːřie bægřæ
225876Bine (Boze Dialect)boyřoːřie bægřæ
225501Bine (Sogal Dialect)manřoːřie
225658Bine (Giringarede Dialect)manřoːřie
223699Bine (Sebe Dialect)manřoːřie
225198Bine (Täti Dialect)manřoːřie
225819Bine (Boze Dialect)manřoːřie
224427Bine (Masingle Dialect)manřoːřie
223541Bine (Kunini Dialect)manřoːřie
224206Bine (Irupi Dialect)tarořoːře
226629Wipi (Wipim Dialect)leafr̃ɔːm
226883Wipi (Gamaewe Dialect)leafr̃ɔm
227081Wipi (Kuru Dialect)leafr̃ɔm
226427Wipi (Peawa Dialect)leafr̃ɔm
227183Wipi (Iamega Dialect)leafr̃ɔm
227463Wipi (Podari Dialect)leafr̃oᵘm
227556Wipi (Dorogori Dialect)leafr̃om
227370Wipi (Wonie Dialect)leafr̃om
226332Wipi (Ume Dialect)leafr̃om
226720Wipi (Guiam Dialect)leafřom
226982Wipi (Kapal Dialect)leafřom
227057Wipi (Kuru Dialect)dry (be dry)ʉr̃nɔi
226957Wipi (Kapal Dialect)dry (be dry)ʉr̃ni
226853Wipi (Gamaewe Dialect)cloudr̃ʉm
227153Wipi (Iamega Dialect)cloudřʉm
224213Bine (Irupi Dialect)when?řimba
226302Wipi (Ume Dialect)cloudrǐm
227433Wipi (Podari Dialect)cloudřǐm
227343Wipi (Wonie Dialect)cloudřǐm
226600Wipi (Wipim Dialect)cloudřǐm
225361Bine (Drageli Dialect)no, notřika
224129Bine (Irupi Dialect)no, notřika
227391Wipi (Wonie Dialect)personr̃ɨga
226543Wipi (Abam Dialect)personr̃ɨga
227377Wipi (Wonie Dialect)manr̃ɨga
227576Wipi (Dorogori Dialect)personr̃ɨga
227562Wipi (Dorogori Dialect)manr̃ɨga
227469Wipi (Podari Dialect)manřɨga