TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dye et al (1968)

Dye W., Townsend, P., & Townsend, W. 1968. The Sepik Hill Languages: A preliminary report. Oceania, 39: 146--156.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224962Alamblakfrogkhukhar
224965Saniyo-Hiyewefrogso
224964Bahinemofrogwabi
224922Saniyo-Hiyewegirltawnemanɛ
224920Kaprimangirlmatɩtamaɣas
224919Alamblakgirlyʌnt mɛrɩith
224921Bahinemogirldʌfi
225120Alamblakgrass skirtsuwiɛm
225121Kaprimangrass skirtsowe
225122Bahinemograss skirthʌwi
225123Saniyo-Hiyewegrass skirtsɛvi
224664Alamblakhairtʌmarts
224666Bahinemohairthunʌba
224665Kaprimanhairtuwam
224667Saniyo-Hiyewehairtutowe
224776Alamblakhandthiwapith
224779Saniyo-Hiyewehand'ɛrɛti
224777Kaprimanhandsɛlis
224778Bahinemohandhəlbʌdufa
224668Alamblakheadmʌbogath
224670Bahinemoheadthu
224671Saniyo-Hiyeweheadtu
224669Kaprimanheadtoɣo
224883Alamblakheartmarbil
224886Saniyo-Hiyeweheartmarɛpi
224884Kaprimanheartyagux
224885Bahinemoheartyuw
225048Saniyo-Hiyeweheavyorasia'i
225046Kaprimanheavyxargogwor
225045Alamblakheavykhurukhiyuth
225047Bahinemoheavyyisiy
224989Alamblakhousekhunyʌm
224992Saniyo-Hiyewehousewʌsi
224990KaprimanhousewunuL
224991Bahinemohouse'ɩna
225077AlamblakI (pronoun d:1s)na
225079BahinemoI (pronoun d:1s)'ani
225080Saniyo-HiyeweI (pronoun d:1s)ane
225078KaprimanI (pronoun d:1s)an
224699Saniyo-Hiyewekneeroʌ'upʌro
224698Bahinemokneeyakʌsi
224697Kaprimankneebangutok
224696Alamblakkneebangor
224814Bahinemoleafmi sɩnowa
224813Kaprimanleafmutuwas
224812Alamblakleafrevatuam
224815Saniyo-Hiyeweleafmʌtowɛ
224879Alamblaklegwʌlat
224881Bahinemoleglowa
224880Kaprimanlegwola