TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dye et al (1968)

Dye W., Townsend, P., & Townsend, W. 1968. The Sepik Hill Languages: A preliminary report. Oceania, 39: 146--156.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224675Saniyo-Hiyewemouthahi
224673Kaprimanmouthayos
224679Saniyo-Hiyewenoseɛrɛmɛ
224674Bahinemomouthgom
224676Alamblaknosekhusɩmʌth
224668Alamblakheadmʌbogath
224681Kaprimaneyenikha
224680Alamblakeyeningaw
224682Bahinemoeyeniya
224678Bahinemonosesɛkʌnɩ
224677Kaprimannosesingova
224670Bahinemoheadthu
224666Bahinemohairthunʌba
224664Alamblakhairtʌmarts
224672Alamblakmouthtʌngʌth
224669Kaprimanheadtoɣo
224671Saniyo-Hiyeweheadtu
224667Saniyo-Hiyewehairtutowe
224665Kaprimanhairtuwam
224733Kaprimanpathaɣot
224871Saniyo-Hiyewechinahita'o
224878Saniyo-Hiyewethumb'ɛrɛti nayɛ'
224960Kaprimanratabu
224817Kaprimanmeat (flesh)amalaneva
224971Kaprimanfishamaram
225078KaprimanI (pronoun d:1s)an
225080Saniyo-HiyeweI (pronoun d:1s)ane
225079BahinemoI (pronoun d:1s)'ani
224763Saniyo-Hiyeweearapahɛ
224831Saniyo-Hiyeweto eatasiyʌ
224829Kaprimanto eatasoliya
224954Saniyo-Hiyewewallaby'aviyɛ 'ɛrɛvi
224835Saniyo-Hiyeweto giveawegive (to me)
224934Saniyo-Hiyeweolder brotherayrumale speaking
224926Saniyo-Hiyewefatheraytɛ
224924Kaprimanfatheraytya
224843Saniyo-Hiyeweto comeayuʌ
224738Bahinemostoneba
224686Bahinemonapebakʌnal
224696Alamblakkneebangor
224697Kaprimankneebangutok
224993Alamblakearth/soilbʌbɩnsapith
224860Alamblakshoulderbʌdingat
224933Bahinemoolder brotherbʌdomale speaking
224742Bahinemobigbʌdo
224740Alamblakbigbʌdokham
224967Kaprimansnakebidyor
224903Alamblakwingbiɛrnam
224899Alamblakwingbiɛrnam
225003Bahinemomountainbiga