Dye W., Townsend, P., & Townsend, W. 1968. The Sepik Hill Languages: A preliminary report. Oceania, 39: 146--156.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
224903 | Alamblak | wing | biɛrnam | |||
224967 | Kapriman | snake | bidyor | |||
224740 | Alamblak | big | bʌdokham | |||
224933 | Bahinemo | older brother | bʌdo | male speaking | ||
224742 | Bahinemo | big | bʌdo | |||
224860 | Alamblak | shoulder | bʌdingat | |||
224993 | Alamblak | earth/soil | bʌbɩnsapith | |||
224697 | Kapriman | knee | bangutok | |||
224696 | Alamblak | knee | bangor | |||
224686 | Bahinemo | nape | bakʌnal | |||
224738 | Bahinemo | stone | ba | |||
224843 | Saniyo-Hiyewe | to come | ayuʌ | |||
224924 | Kapriman | father | aytya | |||
224926 | Saniyo-Hiyewe | father | aytɛ | |||
224934 | Saniyo-Hiyewe | older brother | ayru | male speaking | ||
224673 | Kapriman | mouth | ayos | |||
224835 | Saniyo-Hiyewe | to give | awe | give (to me) | ||
224954 | Saniyo-Hiyewe | wallaby | 'aviyɛ 'ɛrɛvi | |||
224829 | Kapriman | to eat | asoliya | |||
224831 | Saniyo-Hiyewe | to eat | asiyʌ | |||
224763 | Saniyo-Hiyewe | ear | apahɛ | |||
224733 | Kapriman | path | aɣot | |||
225079 | Bahinemo | I (pronoun d:1s) | 'ani | |||
225080 | Saniyo-Hiyewe | I (pronoun d:1s) | ane | |||
225078 | Kapriman | I (pronoun d:1s) | an | |||
224971 | Kapriman | fish | amaram | |||
224817 | Kapriman | meat (flesh) | amalaneva | |||
224871 | Saniyo-Hiyewe | chin | ahita'o | |||
224675 | Saniyo-Hiyewe | mouth | ahi | |||
224960 | Kapriman | rat | abu |