Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 15329 | Proto-Koiarian | to blow (wind) | *ufu- | | | |
| 15330 | Koitabu | to blow (wind) | uhu- | | blow (fire) | |
| 15331 | Grass Koiari | to blow (wind) | uhi|to- | | blow (fire) | |
| 15332 | Mountain Koiari | to blow (wind) | uvu | | blow (with mouth) | |
| 15333 | Ömie | to blow (wind) | huô huô|v-e | | blow on fire (to stir up) | |
| 15334 | Barai (North Dialect) | to blow (wind) | ufi | | blow (wind) | |
| 15336 | Ese | to blow (wind) | huasi|h-o | | blow | |
| 15337 | Proto-Koiariac | hole | *aba | | | |
| 15338 | Koitabu | hole | aba | | hole (in ground) | |
| 15339 | Grass Koiari | hole | aba | | hole (in ground) | |
| 15340 | Mountain Koiari | hole | aba | | hole (in ground) | |
| 15341 | Proto-Koiariac | big | *barug(e,a) | | | |
| 15342 | Koitabu | big | bauge | | big | |
| 15343 | Mountain Koiari | big | baluga | | big | |
| 15344 | Proto-Koiariac | moon | *bata | | | |
| 15345 | Koitabu | moon | bata | | moon | |
| 15346 | Grass Koiari | moon | bata | | moon | |
| 15347 | Mountain Koiari | moon | bata | | moon | |
| 15348 | Proto-Koiariac | to joke (mock, make fun of) | *bitu-ɣa- | | | |
| 15349 | Grass Koiari | to joke (mock, make fun of) | bitu-va- | | joke | |
| 15350 | Mountain Koiari | to joke (mock, make fun of) | bitu-ha|vo | | mock, make fun of | |
| 15351 | Proto-Koiariac | to break | *boko-ɣa- | | | |
| 15352 | Koitabu | to break | boko-ɣa- | | break (stick, pot) | |
| 15353 | Grass Koiari | to break | boko-va- | | break (stick) | |
| 15354 | Mountain Koiari | to break | boko-a | | break, fold | |
| 15355 | Proto-Koiariac | to pull | *butu-ɣa- | | | |
| 15356 | Koitabu | to pull | butu-ɣa- | | pull | |
| 15357 | Grass Koiari | to pull | but-va- | | pull | |
| 15358 | Mountain Koiari | to pull | butu-ha- | | pull | |
| 15359 | Proto-Koiariac | I (pronoun d:1s) | *da | | | |
| 15360 | Koitabu | I (pronoun d:1s) | da | | I | |
| 15361 | Grass Koiari | I (pronoun d:1s) | da | | I | |
| 15362 | Mountain Koiari | I (pronoun d:1s) | da | | I | |
| 15363 | Mountain Koiari | I (pronoun d:1s) | di | | I | |
| 15364 | Proto-Koiariac | with (by means of) | *da | | | |
| 15365 | Grass Koiari | with (by means of) | da | | on, on top of, by (car or truck) | |
| 15366 | Mountain Koiari | with (by means of) | da | | with | |
| 15367 | Proto-Koiariac | navel | *demodo | | | |
| 15368 | Koitabu | navel | demodo|ne | | navel | |
| 15369 | Koitabu | navel | demona | | navel | |
| 15370 | Grass Koiari | navel | demodi|nika | | navel | |
| 15371 | Mountain Koiari | navel | demodo | | navel | |
| 15372 | Proto-Koiariac | to fall (drop rather than topple) | *dob(i,a)- | | | |
| 15373 | Grass Koiari | to fall (drop rather than topple) | dobi-va- | | fall down | |
| 15374 | Mountain Koiari | to fall (drop rather than topple) | doba- | | fall down (people or things) | |
| 15375 | Proto-Koiariac | hawk | *duna | | | |
| 15376 | Koitabu | hawk | duna | | hawk | |
| 15377 | Grass Koiari | hawk | duna | | hawk | |
| 15378 | Mountain Koiari | hawk | duna | | hawk | |
| 15379 | Proto-Koiariac | two | *abu(t)i | | | |
