TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (2010)

Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15519Mountain Koiariwho?-alewho
15523Mountain Koiaripigovopig
15527Mountain Koiarithiskothis
15530Mountain Koiariwhat?onowhat
15534Mountain Koiarito diglovo-dig
15537Mountain KoiaribecauseV-ale-ruabecause V
15540Mountain Koiariquicklysolekaquick(ly), fast
15544Mountain Koiaribeforesubutabefore
260777Mountain Koiarito drinki-to eat, drinkeat, drink
15548Mountain Koiaritaildetetail
15428Mountain Koiarito climbvati-ascend, go up
15551Mountain KoiariandNP-ta...NP-taNP and NP
15555Mountain Koiarialso(NP)-taalso
15559Mountain Koiarimanataperson, people
15646Mountain Koiarito urinateveu-aurinate
15563Mountain Koiariraised land, ridgetanamountain
15567Mountain Koiarisibling, opposite sex, oldertatasibling, opposite sex, older, elder sister
15571Mountain Koiarito goti-go
15576Mountain Koiaridogtodog
15580Mountain Koiarifulltoba|lohoto be full (of water)
15583Mountain Koiarinecktunape of neck
15587Mountain Koiarito stayu-stay, be (in a place)
15591Mountain Koiarito situgu-ma-sit down
15592Mountain Koiarito situgula-mosit down
15595Mountain Koiarito biteua-ha-bite, gnaw
15667Mountain Koiaritonguenemetongue
15599Mountain Koiarirootumu-karoot, base (of tree)
15603Mountain KoiariMedial Verb Suffix-atamedial verb suffix
15606Mountain Koiarimosquitounu|kugnat
15610Mountain Koiarionlyunahaonly
15614Mountain Koiariashesutiashes, fireplace
15617Mountain Koiarihow much?vaesutihow much
14730Mountain Koiarithey (pronoun d:3p)abuthey
14722Mountain Koiariyou pl. (pronoun d:2p)layou.pl
14751Mountain Koiarilouseumulouse
14702Mountain Koiarifirevenefire, firewood
14679Mountain Koiariface, foreheadvaliforehead
14697Mountain Koiaripenisvevupenis
15621Mountain KoiariCordyline sp.vabe|retangget, Cordyline
14766Mountain Koiariripebae|ato be ripe, ready to pick
14769Mountain Koiarifruitbai-fefruit
14774Mountain Koiaria (certain one), some, anotherbea, one, some
14687Mountain Koiariskinvateskin
14785Mountain Koiarinotbestrong negative
15632Mountain Koiarigroundvataground, country, earth
14793Mountain Koiarispear (N)bispear (n)
14802Mountain Koiarito spearbi-spear (v), stab, pierce
14662Mountain Koiarinightvavinight
14816Mountain Koiaribushbotobush
15635Mountain Koiarito diehati-die