Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14519 | Ese | to drill | titi|-o | drill | ||
| 14419 | Ese | to call out | ʔume|j-o | call out | ||
| 14253 | Ese | to sit | hi|jasavo | sit in a group | ||
| 14516 | Ese | to scrape off | tatia|h-o | scrape off | ||
| 14423 | Ese | pig | mah-a | pig | ||
| 14513 | Ese | snake | tapar-a | snake | ||
| 14252 | Ese | to sit | hi|jo | sit down | ||
| 14306 | Ese | what? | irak-a | what? | ||
| 14427 | Ese | sun | masa|p-a | moon | ||
| 92436 | Ese | to eat | ij-o | eat, drink | ||
| 14508 | Ese | lime | suam-a | lime | ||
| 14430 | Ese | hole | maʔo-a | hole | ||
| 14470 | Ese | day before yesterday | nitu|i | day before yesterday, day after tomorrow | ||
| 14433 | Ese | navel | mi|sip-a | navel | ||
| 15132 | Ese | to give | m|aha | give (him) | ||
| 14493 | Ese | chin, jaw | sano-a | jaw, chin | ||
| 14436 | Ese | salt | mis-a | salt | ||
| 15316 | Ese | short | tuʔua | short | ||
| 14460 | Ese | yesterday | niari | yesterday, tomorrow | ||
| 14397 | Ese | to climb | aji|m-a | go up, ascend | ||
| 14505 | Ese | bad (deleterious or unsuitable) | sise-a | bad | ||
| 14439 | Ese | to cook | muru-o | cook on hot stones | ||
| 14501 | Ese | shoulder | sireh-a | shoulder | ||
| 14249 | Ese | son | hari|h-a | son, nephew | ||
| 14953 | Ese | to fight | ʔarah-o | fight | ||
| 14497 | Ese | betelnut | siar-a | betelnut | ||
| 14806 | Ese | to spear | pij|ah-o | spear (v) | ||
| 15214 | Ese | to burn (intrans.) | (veni) re|n-o | (fire) burns up, be on fire | ||
| 14440 | Ese | to cook | muru-vo | cook on hot stones | ||
| 14490 | Ese | house | ar-a | house | ||
| 14972 | Ese | sibling, same sex, younger | ʔuʔu-a | brother | ||
| 15133 | Ese | to give | (ape) m|iha | give (me) | ||
| 14236 | Ese | leg | diʔ-a | leg | ||
| 15140 | Ese | stone | mun-a | stone | ||
| 14443 | Ese | trunk (of tree) | (icha) ane|j-a | (tree) trunk | ||
| 14227 | Ese | to push | pij'|aho | push | ||
| 14481 | Ese | rotten (especially log) | saka|ha | rotted | ||
| 15278 | Ese | plateau, flat land | amar-a | plateau, land (flat) | ||
| 14244 | Ese | person | e-a | person, human being | ||
| 14476 | Ese | milk | (musa) rih-a | (breast) milk | ||
| 14473 | Ese | predicative possessive suffix | -uni | predicative possessive suffix | ||
| 14447 | Ese | breast | mus-a | breast | ||
| 14790 | Ese | not | pana | not | ||
| 14465 | Ese | to sleep | nej-o | sleep | ||
| 14789 | Ese | not | pa | not | ||
| 14453 | Ese | I (pronoun d:1s) | na | I | ||
| 14456 | Ese | night | naʔi-a | night | ||
| 14291 | Ese | water | toa|rúho | swim, wash oneself | ||
| 14309 | Ese | black | aja | black | ||
| 15152 | Ese | to chew | nana|chav-o | chew |